Na ashfordovském sídle si dlouhý den plný chaosu konečně vybral svou daň. Cornelius i Josephine vypadali vyčerpaně.

Jakmile Clara s Arthurem odjeli, Cornelius pověřil své dva vnuky, aby postupně vyprovodili zbývající hosty. Dříve rušný dům se pozvolna ponořil do těžkého, neklidného ticha.

Cornelius vrhl na Harrisona zkoumavý pohled. Jeho tón byl mírný, avšak nekompromisní: „Teď jsi hlavou rodiny t