Piper vtrhne dovnitř těžkými dveřmi průmyslové kuchyně. Radostná energie z oslavy jejích jednadvacátých narozenin ve zlomku vteřiny zmizí. Tvář má úplně bledou a čirá hrůza překrývá její obvykle zářivý výraz. Narazí přímo do mé hrudi a prsty se jí pevně zakroutí do látky mé košile. Upustím krabici s ubrousky na nerezový přípravný stůl. Ptám se jí, co se stalo, a očima prohledávám rušnou kuchyň po