O týden později

Od oné noci je Nash v nemocnici. Doktoři vůbec netuší, jak se dokázal přeměnit, ale začíná být čím dál jasnější, že někdo provádí experimenty nejen na zatracencích, ale i na těch, kteří byli ve městě uneseni.

Tohle záhadné zařízení, o kterém mluvila Hazel, se stalo tím největším cílem na radaru celého města. Zdá se, že všichni chápou závažnost situace a nutnost přijít tomu na kloub