Huxley se na Alistaira zmateně podíval. „Pane Thorne, uspíšení plánu by mohlo ovlivnit slečnu Hollowayovou.“

Alistair se otočil na Huxleyho. Jeho pohled byl tak temný a hluboký, až Huxleymu přeběhl mráz po zádech. „Rozumím, pane Thorne. Hned se do toho pustím.“ Huxley se otočil a opustil nemocniční pokoj.

Alistair nakonec znovu upřel zrak na Lyru, která ležela na nemocničním lůžku.

Do výročí Lenoř