Každé slovo, které Lyra pronesla, bylo jako jehla zabodnutá do Silasova srdce.

S každou větou, kterou Lyra vyřkla, jeho tvář nabývala na bledosti; ke konci už byl jeho pohled opět prázdný a tupý.

Lyra viděla, jak se ruka, kterou blokoval dveře, třese, jak se zatnula v pěst.

Přemýšlela, že ty dveře teď zavře, aby se toho opovrženíhodného opilce zbavila.

Nečekaně ten opilec na dveře stále tlačil pln