Kvůli Noině poznámce to vypadalo, jako by Lyra věděla, že je Eleanor tam, ale úmyslně ji nešla pozdravit.

Lyra se zamračila a podívala se na Nou. "Slečno Catesová, před chvílí jste se přece nezmínila, s kým tu večeříte, že ne?"

Noa si zachovala úsměv, přestože se jí v očích mihl náznak zloby.

Schválně si zakryla ústa a podívala se na Lyru s výrazem, který se zdál být omluvný.

"Ach, co to povídám?