Lyra se na něj zamračila a zeptala se: „Znamená to snad, že jen ty máš dovoleno vztah ukončit? Já na to nemám právo?“

Alistair pevně prohlásil: „Já se s tebou nerozejdu nikdy.“

Lyra mlčela.

Alistair na ni naléhal, aby bez otálení složila slib. Jeho postoj byl neústupný, jako by snad ani nehodlal odjet, dokud mu nepřísahá.

Lyra se chystala něco říct. Alistair ale nečekaně vyhrkl: „Přisáhej na své s