Lyra opatrně pomohla sekretářce a v hlase jí zněla zjevná starost. "Jste v pořádku?"

Sekretářka zavrtěla hlavou, oči rudé a oteklé od pláče.

Sekretářky, které dosud jen přihlížely, se konečně seběhly, když viděly, že někdo dostal ránu.

Lyra jim řekla: "Vezměte ji do nemocnice a nechte ji vyšetřit."

Junie praštila sekretářku do hlavy svou kabelkou z krokodýlí kůže posetou diamanty, rozsekla jí kůži