Alistair měl docela dobrou představu o tom, co se Lyře honí hlavou. Na okamžik se zamyslel.

„Co kdybych zavolal mámě a řekl jí, že tu zůstáváš přes noc, aby to pro ni nebylo překvapení?“ navrhl Alistair.

„Už stojíme na prahu – jet teď celou cestu dolů a hledat hotel nedává moc smysl, ne?“

Vila rodiny Thorneových byla usazená v půli kopce a cesta sem jim zabrala pěknou chvíli. Sjet zpátky do města