Sotva ho ta myšlenka napadla, Alistair ucítil, jak se v něm zvedá vlna žárlivosti, až se mu z toho zatočila hlava.

Pomalu pustil Lyřinu ruku.

Hlas mu ochladl.

„Rozumím,“ řekl.

Lyra si Alistairovy změny nálady nevšimla.

V poslední době se k ní koneckonců choval dost lhostejně.

Ani o tom nepřemýšlela a nabrala Alistairovi misku polévky.

„Dej si vývar z kostí – vstávala jsem brzy ráno, abych ho uvaři