Lékař střelil po Alistairovi váhavým pohledem.

Alistair řekl: "Jen do toho, řekněte rovnou, co máte na srdci."

Lékař si povzdechl. "Ten čip je na choulostivém místě. Operace je nesmírně riskantní. Měli byste se připravit na nejhorší."

Když vyšli z nemocnice, Lyra měla oči červené od pláče.

Alistair nevypadal, že by ho to vyvedlo z míry. Místo toho se ji snažil uklidnit.

"Jistě, je to riskantní, al