Pohled Anyi

Stále nedokážu zapomenout na tu hrůzostrašnou noc, kdy na naše vstupní dveře zaklepala nevyhnutelná zkáza a navždy zničila mou realitu. Ten večer jsem byla nesmírně nadšená. Právě jsem úspěšně dokončila svá vyčerpávající studia účetnictví a získala titul, pro který jsem tak neuvěřitelně tvrdě pracovala. Pevný papír v mých deskách působil jako zlatá vstupenka do zářivé budoucnosti v korporátním světě. Chtěla jsem se učit, objevovat nové příležitosti a konečně pro nás vybudovat stabilní a klidný život. Spěchala jsem zpět do našeho malého bytu, překypující nadšením, že se o tu úžasnou zprávu podělím se svým adoptivním otcem, Vancem. Vytrhli jsme se z našich životů a přestěhovali se do Itálie speciálně proto, abychom mu pomohli uzdravit se a posunout se dál od tragické smrti mé matky před dlouhými pěti lety. Měl v této zemi bratrance, kteří nám pomohli se usadit, ale zvládnutí života v cizí zemi nebylo snadné. Udělala jsem to všechno pro něj. Nikdy bych ho nedokázala opustit, protože on se mě ujal a adoptoval mě, když jsem potřebovala rodinu. Dlužila jsem mu svůj život. Chtěla jsem na jeho tváři znovu vidět upřímný úsměv.

Ale místo toho, abych ho našla v klidu nebo šťastného, jsem vešla do našeho obývacího pokoje a narazila na noční můru. Vance seděl zhroucený na naší opotřebované pohovce a třásl se od hlavy až k patě. Jeho oblečení bylo promočené studeným potem. Obličej měl bledý čirou, nefalšovanou hrůzou. Vzduch v bytě byl těžký a dusivý.

„Tati, co se stalo?“ zeptala jsem se a mé předchozí štěstí se v mžiku vypařilo.

„Aňo, musíš odejít… a už se nevracej. Odejdi z tohohle domu. Jdi někam, kamkoliv!“ prosil mě a hlas se mu lámal zoufalstvím.

„Tati, ty už mě nemáš rád?“ zeptala jsem se zlomeným hlasem a srdce mi spadlo až do žaludku.

„Ne, beruško. Miluju tě, miluju tě víc než sám sebe, ale teď mám obrovský problém. Nemůžu tě ohrozit. Odejdi, Aňo.“ Podíval se na mě s nesmírným, zničujícím smutkem.

„Ne, tati, neopustím tě. Jak bych mohla utéct, když máš problém? Vypadáš tak vyděšeně, co se děje, tati?“ Odmítala jsem opustit jediného muže, který mi dal domov, když jsem nikoho jiného neměla.

Než jsem vůbec stihla začít odhalovat, jaké temné tajemství skrývá, naše vchodové dveře se hrubou silou rozrazily. Těžké dřevo narazilo do zdi s ohlušujícím třeskem a blízko pantů se roztříštilo. Vance se odplazil dozadu, oči dokořán slepou panikou. Do našeho malého obývacího pokoje vtrhla skupina děsivých, těžce ozbrojených mužů a zaplnila stísněný prostor syrovou hrozbou.

„Enzo, je tady,“ křikl jeden z těch gaunerů přes rameno.

Zničenými dveřmi prošel štíhlý, nebezpečně klidný tmavovlasý muž jménem Enzo. Měl na sobě nažehlený oblek, který ostře kontrastoval se špínou jeho kumpánů. Vešel do našeho domova s čirou arogancí někoho, kdo vlastnil samotnou půdu, na které jsme stáli. Jeho tmavé oči přelétly místnost, než se upřely na mého krčícího se otce.

„Neměls utíkat, Vancei. Tohle jsi těžce posral,“ vysmíval se mu Enzo plynule a na rtech mu pohrával krutý úšklebek.

„Enzo, potřebuju jen pár dalších dní. Všechno ti splatím,“ prosil táta z rohu místnosti.

„Pardon, chlape. Šéf nám nařídil, abychom se o tebe postarali, teď už tě nikdo nezachrání. Musím tě zabít.“ Enzo pronesl tuto hrozbu mrazivě ležérním tónem.

„Dovolte! Kdo jste a proč takhle vyhrožujete mému otci?“ vydechla jsem a s falešnou statečností jsem se postavila přímo před Vance.

Enzo se zastavil a podíval se na mě, jako by si mé přítomnosti všiml teprve teď. Zvedl své husté černé obočí. Jeho tmavé oči se zdržely na mé třesoucí se postavě s dravým zábleskem, pomalu si prohlížely mé rysy, než se konečně rozhodl promluvit.

„Zlato, tvůj otec si ode mě půjčil peníze a nemá se k tomu, aby je splatil. A proto jsem tady, abych ho zabil.“ Enzo mi vysvětlil popravu mého otce tak, jako by diskutoval o večerním počasí.

„Můžeme si o tom prosím racionálně promluvit? Prosím,“ žádala jsem ho, naivně si myslíc, že s monstrem se dá rozumně mluvit.

„Nestyď se, sedni si. Je to tvůj vlastní dům.“ Enzo otráveně zasténal a ukázal na pohovku.

Ozbrojení muži za ním se temně uchechtli. Vteřinu jsem váhala, než jsem se posadila vedle svého vyděšeného otce. Polkla jsem knedlík v krku a podívala se zpět na mafiána.

„Kolik peněz si od vás vzal? Já vám je můžu splatit.“ Zoufale jsem se nabídla, že ten dluh vyrovnám sama.

Místností se rozlehl hlasitý výbuch posměšného smíchu. Gorily se popadaly za břicho, mé zoufalé prohlášení je nesmírně pobavilo. I sám Enzo se uchechtl a soucitně zavrtěl hlavou.

„Holčičko, i kdybys prodala to svý krásný tělíčko, nedokážeš tu půjčku splatit. Tvůj otec to těžce posral. Půjčil si peníze s desetiprocentním úrokem a teď mi musí dát milion.“ Enzo odhalil zdrcující pravdu.

Otevřela jsem pusu dokořán. Celý můj svět se roztříštil na milion ostrých kousků. Milion dolarů. Desetiprocentní úrok. Byla to ohromující, naprosto neuskutečnitelná částka.

„Tati, na co jsi potřeboval tolik peněz? Co jsi s nimi udělal?“ Obrátila jsem se na Vance v naprostém šoku.

Vance se mi nedokázal ani podívat do očí. Zíral na své třesoucí se ruce a tvářil se pateticky provinile.

„Jel v hazardu a drogách. Vypadá to, že ani nevíš, že je tvůj otec úplná troska. Je to chronickej feťák,“ ušklíbl se Enzo a odhalil špinavou realitu, kterou přede mnou Vance tajil.

„Tati, proč?“ Podívala jsem se na něj, se zlomeným srdcem a pocitem zrady.

„Omlouvám se,“ zamumlal Vance tiše.

Chtěla jsem na něj křičet, bít ho do hrudi a požadovat vysvětlení, jak mohl takhle zahodit naše životy. Ale ozbrojení muži, kteří nás obklopovali, mi připomněli bezprostřední nebezpečí. Musela jsem něco udělat, abych nám zachránila životy, dřív než Enzo stiskne spoušť.

„Prosím, pane, dejte mi trochu času. Určitě vám to splatím,“ slíbila jsem, ačkoliv jsem neměla nejmenší tušení, jak bych vůbec mohla takový závazek dodržet.

„Nemůžeš,“ prohlásil Enzo pevně.

„Každopádně, když nás zabijete, nic nezískáte. Tak proč nám nedat šanci? Nedávno jsem dokončila studium účetnictví a brzy nastoupím do korporátu. Budu dřít do úmoru. Prosím, dejte mi trochu času,“ prosila jsem ho a chytala se stébla.

Enzo si povzdechl a jeho pobavení se vytratilo do chmurného varování.

„Proč to nechápeš, holka? S desetiprocentním úrokem to takhle nesplatíš. Bude to pořád narůstat. A já nejsem Boss, jen plním jeho rozkazy. Věř mi, že kdyby tu místo mě byl Boss, už byste vy dva leželi jako mrtvoly na podlaze,“ vynadal mi Enzo.

„Pane, prosím, vím, že můj otec udělal obrovskou chybu, ale není mu dobře. Prosím, dejte mi jednu šanci.“ Zarputile jsem odmítala ztratit naději.

Enzo si podrážděně promnul čelo. Vyměnil si tlumený, šeptem pronesený rozhovor s jedním ze svých ozbrojených mužů, který vystoupil vpřed. Enzo pomalu přikývl a obrátil svou pozornost zpět ke mně.

„Ty jsi účetní?“ zeptal se Enzo.

Zoufale jsem přikývla.

„Fajn, uvidíme, jestli se s tím dá něco dělat.“ Enzo sáhl do kapsy svého na míru šitého saka a podal mi tvrdou vizitku.

„Přijď na tuhle adresu a setkej se s panem Navarrem. Když budeš mít sakra štěstí, možná přežijete, jestli ne, budu se muset vrátit,“ nařídil mi chladně.

„Moc vám děkuji.“ Přinutila jsem se k vděčnému úsměvu skrz slzy.

Enzo se na mě zvláštně podíval, na tvářích se mu rozlil slabý ruměnec, než rychle odvrátil zrak. Otočil se ke zničeným dveřím, ale ne dřív, než vrhl na mého krčícího se otce pohled plný čisté, nefalšované nenávisti.

„Nezasloužíš si ji, Vancei. Zničil jsi jí život,“ odplivl si Enzo.

Ten hrůzostrašný den byl mým prvním krokem do špinavého bahna, které už ze sebe nikdy nesmyji. Bahna, které mi poskvrnilo duši a uvěznilo mě v živoucím pekle.

Probouzím se ze svých temných vzpomínek, když můj taxík prudce zastaví před naším ošuntělým domem. Třesoucíma se rukama platím řidiči a zoufale se vrhám dovnitř, přičemž za sebou zamykám dveře. V panice ze sebe strhávám oblečení, nechávám na podlaze stopu z odhozených svršků a vrhám se přímo pod vařící sprchu. Popadám drsné mýdlo a zběsile drhnu každý centimetr své kůže, dokud není syrová, pálící a jasně červená. Horká voda mě pálí na kůži, ale není to dost. Bez ohledu na to, jak moc se drhnu, se nedokážu zbavit těch fantomových pocitů jeho hrubých doteků. Nedokážu smýt tu nechutnou vzpomínku na jeho těžké ruce, které mi dělají modřiny na prsou, ani brutální realitu jeho tvrdého penisu, agresivně vrážejícího hluboko do mé vlhké kundy.

Přemožena zničující marností toho všeho to mýdlo silou mrštím proti kachličkované zdi. Rozletí se na kousky. Z plných plic zaječím a vypustím ze sebe veškerou nahromaděnou frustraci a sebenenávist. Nohy mi vypovídají službu. Hroutím se a padám na mokré, studené dlaždice v koupelně v plačící hromádce. Cítím se přesně jako levná děvka. Jsem pouhý předmět na jedno použití, využívaný jen k uspokojení tělesných potřeb nebezpečného cizince výměnou za krvavé peníze. Jsem v této zvrácené transakci zbavena i sebemenší špetky lásky nebo náklonnosti. On si jen bere, co chce, používá mé tělo k uspokojení a odhazuje mě až do příště.

Přesto, co mě opravdu sžírá zevnitř, co mi naplňuje srdce tou nejmučivější, dusivou vinou, je temné uvědomění si zrady mého vlastního těla. I když přesně vím, jak nemocná, zvrácená a špatná tahle situace je, mé zrádné tělo si vlastně užívá jeho agresivní fyzický dotek. Intenzivní fyzické uspokojení, které mé tělo čerpá z jeho neúprosných přírazů a neustálého tření o můj klitoris, mi dělá mou bdělou realitu o to těžší ke snesení. Ty drtivé orgasmy, které si na mém těle násilím vynucuje, ve mně vyvolávají pocit, že jsem nechutné monstrum.

Nikdy jsem tenhle zvrácený život spletený s mafií nechtěla. Chtěla jsem jen být normální holka s normální prací. Můžu tu jen sedět na mokré podlaze, třást se a plakat a zoufale doufat, že tahle živoucí noční můra brzy skončí. Ale když si objímám kolena přitažená k hrudi, temný hlas v mé hlavě mě nutí bát se, že sním o nemožném.