Pohled Anyi

Zírala jsem na muže stojícího na chodníku a v mých unavených očích jiskřila upřímná radost, na kterou jsem už dávno zapomněla.

„Buraku..." usmála jsem se a to slovo mi na jazyku chutnalo jako hořkosladká vzpomínka.

Byl to kluk, do kterého jsem byla zamilovaná na vysoké škole, můj absolutně nejoblíbenější člověk na světě. Pohledný Turek, z jehož něžné přítomnosti se mi během našich dlouhých společných studií v univerzitní knihovně vždycky nekontrolovatelně rozbušilo srdce. Milovala jsem jeho tmavé vlasy, okouzlující ďolíčky a to, jak mě vždycky dokázal rozesmát, když už na mě byl drtivý stres ze zkoušek moc. Byl milý, starostlivý a nekonečně trpělivý. Než se můj život proměnil v živoucí noční můru, plánovala jsem, že se mu vyznám ze svých citů. Chtěla jsem mu říct, jak moc pro mě znamená, hned po promoci.

Ale všechno se změnilo. Teď jsem se nutila ignorovat jeho hovory i zprávy a zírala jsem na jeho jméno na obrazovce telefonu tak dlouho, dokud displej nezčernal. Moje realita byla temným, zvráceným tajemstvím. Spala jsem s nelítostným mafiánským bossem, abych splatila obrovský dluh. Nemohla jsem dovolit, aby se na mě dobrý, čistý muž jako Burak díval s odporem. Nesnesla jsem tu tíživou myšlenku, že bych přišla o jeho přátelství, jakmile by zjistil, jak špinavou jsem se stala.

„Zdá se, že jsi poslední dobou hodně zaneprázdněná... Žádné hovory, žádné zprávy, žádná setkání." Zablýskl tím svým povědomým, okouzlujícím úsměvem a přistoupil blíž k ošlapaným dřevěným schodům mého bytového domu.

„Omlouvám se, byla jsem jen trochu zaneprázdněná v nové práci." Vynutila jsem ze sebe nervózní uchechtnutí a svými zmrzlými prsty jsem pevně svírala obnošenou látku svého levného zimního kabátu.

„Já v pohodě nejsem." Vydal ze sebe přehnaný povzdech a hravě zavrtěl hlavou.

„Proč? Co se stalo?" zeptala jsem se a obočí se mi okamžitě stáhlo starostmi.

„Jsem smutný, protože mě moje kamarádka ignoruje. Nepopovídali jsme si už skoro čtyři měsíce a stýská se mi po ní." Dobíral si mě a hravý záblesk v jeho tmavých očích rozpouštěl mou pečlivě vybudovanou obranu.

„Buraku, je mi to líto. Opravdu jsem byla jen zavalená prací," zamumlala jsem, zatímco mi vina svírala žaludek do pevných uzlů.

„To nevadí. Zajděme si spolu na oběd, abychom to dohnali. Je neděle, takže musíš mít volno." Nabídl mi a jeho vřelý tón nepřipouštěl žádné námitky.

„Ne, Buraku, já nemůžu–"

Než jsem stihla dokončit svou výmluvu, obmotal mi svou teplou paži kolem mých třesoucích se ramen a jemně mě vedl ke svému zaparkovanému autu na ulici.

„Ale no tak. Pár hodin tě nezabije. Vím, že tvrdě pracuješ, ale neměla bys zanedbávat svůj společenský život. Máme si toho hodně co říct." Otevřel dveře spolujezdce a jemně mě strčil do vyhřátého vozu.

„Buraku, můžeme to prosím nechat na jindy?" žadonila jsem, zatímco se mi hluboko v břiše zkroutil těžký uzel hrůzy, jakmile jsem zapadla do koženého sedadla.

První neporušitelné pravidlo pana Navarra se mi v mysli rozléhalo jako děsivý umíráček. Měla jsem přísně zakázáno stýkat se, mluvit nebo se přátelit s jinými muži. Kdyby Šéf zjistil, že sedím v autě jiného muže, následky by byly smrtelné. Ale jak Burak zavřel dveře a obešel auto k místu řidiče, uvědomila jsem si, že jsem v pasti. Mohla jsem se jen modlit, aby nás ve městě nikdo z mafie neviděl. Slíbila jsem sama sobě, že si rychle vymyslím nějakou výmluvu, rychle se najím a hned za pár minut poběžím zpátky domů.

Burak zastavil s autem u zářivé, drahé restaurace v samém srdci města. Zářící lustry a bezchybné skleněné dveře křičely luxusem. Ještě na vysoké jsme oba přežívali ze skromných studentských půjček a dělili se o levné jídlo s sebou. Když jsem ho teď viděla, jak sebevědomě předává klíčky obsluze parkoviště, žaludek se mi těžkým neklidem obracel naruby.

„Buraku, vypadá to tu opravdu draze," zašeptala jsem, když jsme vstoupili na plyšový koberec velkolepé vstupní haly.

„Netrap se cenou, Anyo. Mám teď dobrou práci. Nebudeme vzadu mýt nádobí, abychom jídlo zaplatili, tak se prosím uvolni." Zasmál se a jeho sytý hlas se rozlehl tichým vchodem.

Hosteska nás dovedla k soukromému rohovému stolu, zalitému teplým, zlatavým světlem. Zapadla jsem do sametové židle a má paranoia rostla do dusivých rozměrů. Noha mi neklidně poskakovala pod bílým ubrusem. Pokaždé, když se dveře restaurace otevřely, dech se mi zadrhl v krku. Cítila jsem, jak se mi do kůže vypalují neviditelné oči. Snažila jsem se to vynikající jídlo sníst co nejrychleji a sotva jsem vnímala chuť toho drahého steaku, který mi Burak objednal. Chtěla jsem se jen vrátit domů a schovat se ve své stísněné ložnici.

„Takže, kde vlastně pracuješ?" zeptal se a otřel si ústa naškrobeným lněným ubrouskem.

„Pracuji v účetním oddělení ve společnosti ARC Co. Ltd." Lhala jsem plynule a odříkávala falešnou krycí historku, kterou mi pan Navarro před měsíci vtloukl do hlavy.

„Páni, to je skvělé! Už chápu to pracovní vytížení. Vlastně jsem se do té firmy hlásil, ale nevzali mě. Máš štěstí." Usmál se a jeho oči byly plné upřímné hrdosti na můj domnělý úspěch.

Neměl ani tušení, jaké monstrum tu společnost vlastní. Neměl tušení, co doopravdy dělám za zavřenými dveřmi v rozlehlém sídle, abych si vydělala na živobytí.

Konečně jsme dojedli. Popadla jsem kabelku, připravená vyběhnout ze dveří a utíkat zpět do bezpečí své zchátralé čtvrti.

Pak se Burak zhluboka, roztřeseně nadechl. Jeho hravý přístup zmizel. Natáhl se přes stůl a jemně mě chytil za ruku.

„Anyo, chci se ti k něčemu přiznat. Chtěl jsem ti to říct už od začátku, ale byl jsem nervózní. Líbíš se mi. Ne jako kamarádka, ale víc než to. Chtěla bys se mnou chodit?" Vyhrkl ta slova v jedné zadýchané větě.

Čas se zastavil. Na jedinou letmou, nádhernou vteřinu se mé srdce naplnilo naprostým, čistým štěstím. Cítila jsem se, jako bych létala. Muž mých snů mě držel za ruku a žádal mě, abych byla jeho. Měla jsem pocit, jako bych v dlani držela celý svět. Chtěla jsem křičet ano. Chtěla jsem mu ovinout paže kolem krku a políbit ho přímo tam uprostřed restaurace.

Poté drtivá tíha mé temné reality roztříštila tu křehkou iluzi na milion ostrých kousků.

Patřila jsem někomu jinému. Moje tělo bylo majetkem bezcitného vraha. Nemohla jsem s Burakem chodit. Nemohla jsem pošpinit jeho čistou duši svými špinavými tajemstvími a svým násilným traumatem. Zasloužil si normální dívku, ne rozbitou hračku uvězněnou ve zvrácené hře mafiánského krále.

„Buraku... omlouvám se. Nemůžu to udělat," zašeptala jsem a tvář se mi zkroutila nesnesitelnou vinou.

Horké slzy mě štípaly v koutcích očí a srdce mi pukalo v hrudi. Kdyby mi Marcello nikdy nevstoupil do života, mohla jsem říct ano. Mohla jsem být šťastná.

„Měla bych jít," vydechla jsem, zoufale toužící uniknout ponížení a bolesti z toho, že ho musím odmítnout.

Rychle jsem vstala a židle drsně zaskřípala o vyleštěnou podlahu. Burak mě okamžitě chytil za ruku, z tváře mu čišela panika.

„Anyo, počkej! Omlouvám se, jestli jsem tě urazil. Překročil jsem hranici a zničil naše přátelství? Myslel jsem, že já se ti taky líbím." Zběsile se omlouval a držel mě za prsty.

Otočila jsem se zpět, abych ho uklidnila, abych mu řekla, že to není jeho chyba a že je dokonalý.

Ta slova mi však odumřela na jazyku. V krku mi bolestivě, až nemožně vyschlo. Celý rušný svět kolem mě se rozmazal. Tichá jazzová hudba přešla v tupé, ozvěnou se nesoucí zvonění v uších.

U rohového stolu přímo naproti nám seděly v naprostém klidu ty pronikavé, ledově modré oči.

Marcello.

Zíral mi přímo do duše. V jeho pohledu se zračila čistá, smrtící, vražedná zuřivost, ze které mi tuhla krev v žilách. Nemrkal. Jen sledoval mou ruku spočívající v Burakově sevření.

Nezačínej si s nikým jiným, Anyo. Vykopeš si vlastní hrob.

Děsivé varování pana Navarra se mi v hlavě rozléhalo jako umíráček.

Ve ztlumeném světle Marcello pomalu sevřel holou pěst kolem tlustého skleněného poháru s vodou. Těžký křišťál pod nesmírným tlakem praskl. O vteřinu později se sklo roztříštilo. Z jeho odřených kloubů kapala krev a voda, které barvily bezchybný bílý ubrus. Ani se neškubl. Jen dál fixoval své smrtící modré oči na mou třesoucí se postavu.

„Musím okamžitě odejít," vyrazila jsem ze sebe přiškrceně a vyškubla ruku z Burakova zmateného sevření.

Vystřelila jsem ze dveří restaurace, jako by mi šlo o život. Ignorovala jsem, jak Burak od stolu volá mé jméno. Protlačila jsem se kolem obsluhy parkoviště a běžela po mrazivém betonovém chodníku. Plíce mi hořely. Nohy mě bolely. Ale nezastavila jsem.

Útěk mě nemohl zachránit.

Přesně v okamžiku, kdy jsem dorazila ke zchátralým schodům naší čtvrti, mi v kapse kabátu zabzučel telefon. Ruce se mi třásly, když jsem ho vytáhla a podívala se na zářící obrazovku. Byla to ta děsivá, nevyhnutelná zpráva od pana Navarra.

Šéf si mě oficiálně předvolal.

Zemřu. Skončím mrtvá ve škarpě jako Caleb, nebo mě odhodí jako nespočet jiných dívek, které se mu znelíbily.

Třesoucí se hrůzou tak hlubokou, až mi drnčely kosti, jsem si musela zavolat taxík. Nemohla jsem utéct. Nebylo na světě místa, kam bych se mohla schovat před mužem, kterému patřilo celé město i každý člověk v něm.

Než taxík zastavil u masivních, impozantních bran sídla, večerní obloha zčernala jako smola. Rozlehlé panství vypadalo jako gotická pevnost navržená tak, aby chytala své oběti do pasti.

Vystoupila jsem z auta a třásla se mi kolena. Ve chvíli, kdy jsem prošla předními dveřmi, mě za paži chytil ozbrojený strážce s přísným výrazem.

Místo aby mě vyvedl po velkolepém schodišti do hlavní ložnice, kam si mě Marcello obvykle bral, strážce mě táhl temnou, neznámou chodbou v přízemí. Vzduch tu dole byl studený a vlhký. Plyšové koberce vystřídala tvrdá kamenná podlaha, na které se rozléhaly naše kroky.

„Kam jdeme? Prosím, kam mě vedete?" žadonila jsem a hlas se mi lámal strachy.

Strážce mě ignoroval. Zastavil se před těžkými železnými dveřmi na konci chodby. Agresivně mě strčil dovnitř do naprosto temné místnosti.

Než jsem stihla získat rovnováhu, těžké dveře se za mnou s bouchnutím zavřely. Ve tmě se ozvalo hlasité, definitivní cvaknutí zapadajícího zámku.

Zpocenýma rukama jsem svírala látku svých šatů a srdce mi bušilo do žeber jako uvězněný pták. Ta temnota byla dusivá. Namáhala jsem oči a snažila se rozeznat jakýkoli obrys nebo tvar. Byl tu uvnitř se mnou? Skrýval se ve stínech a čekal, až zaútočí?

„Šéfe?" zašeptala jsem a hlas se mi chvěl v prázdnotě.

Najednou ticho prořízlo hlasité cvaknutí. Ostrá stropní světla zablikala a na zlomek vteřiny mě oslepila.

Rychle jsem mrkala a zrak se mi přizpůsoboval ostrému osvětlení. Zírala jsem na Marcella, který ležérně stál u vypínače vedle dveří. Jeho modré oči byly chladné a nečitelné.

Můj pohled se pomalu odtrhl od jeho tváře a přejel po místnosti.

Dech se mi zadrhl. Oči se mi rozšířily paralyzující hrůzou, když si můj mozek konečně uvědomil zničující realitu mého okolí.

Byla to plně vybavená BDSM místnost, přesně ta děsivá věc, které jsem se na tomto světě bála nejvíc.