Jestliže táta vypadal, že ho ta zpráva nepotěšila, pan Dalton se tvářil přímo hrozivě. Prudce se postavil, strhl si ubrousek z hrudi a mrštil jím na stůl.

„To je nějaký trik, pane Vance?“ vyštěkl a pak se s neskrývaným sarkasmem obrátil k oné mladé ženě. „Přešla mě chuť. S rodinou odcházíme.“

Zatímco se pan Dalton vyřítil ven, místnost naplnilo nervózní napětí. Ostatní hosté se začali jeden po dru