O deset let později jsem stála před skromným domem ve Vermontu a sledovala dvacetiletého mladíka, kterého jsem sotva poznávala, jak nakládá krabice na korbu pick-upu. Nolan vyrostl do výšky a zmužněl, měl stejné tmavé vlasy jako jeho sourozenci, ale žádné z jejich bezděčného taktického povědomí. Světem kráčel jako někdo, kdo nikdy nemusel kalkulovat míru ohrožení ani mapovat únikové cesty.
Působil