Když chaos konečně utichl, noc dolehla na doutnající trosky těžce a neúprosně. Policistka, která se soucitem hleděla na Sloaneinu tvář umazanou od sazí, jí nabídla odvoz do hotelu.

„Chci být jenom sama.“ Sloane udržela v hlase roztřesený tón a rukou policistku odmítla.

Ještě několik minut nehnutě stála před hromadou suti a nechala si nohy ztuhnout chladem, aby své představení dotáhla k dokonalosti