Heidi sledovala, jak se Nadine strachuje o někoho jiného a zcela ignoruje vlastní zdraví. Frustrovaná a bezradná vyjela: „Mami, proč jí tak strašně chceš pomáhat? Vždyť za to Sloane vůbec nestojí!“

Nadine, stále viditelně rozrušená, se postupně začala uklidňovat. Věděla, že Heidi nikdy neschvalovala, když se kvůli Sloane přetrhla. Jako matka s dcerou se kvůli tomu nejednou divoce pohádaly.

Ale bez