MAEVIA

Ticho v Torinově komnatě trvalo po mém odmítnutí déle, než jsem čekala.

Stál u stolu, vzpřímený. Lucerna vedle něj vrhala po místnosti tlumené světlo a většinu komnaty nechávala v temnotě.

Několik minut ani jeden z nás nepromluvil. Pak Torin pomalu vydechl.

„Chceš pravdu o tom poutu,“ řekl.

Vydržela jsem jeho pohled.

„Ano.“

Tentokrát nezaváhal. „Starší už teď zpochybňují, že Vanya žije v pe