Důstojníci již obdrželi rozkazy od svých nadřízených, a tak Tobina chladně odmítli: „Je nám líto. To nespadá do naší pravomoci.“

Tobin se otočil k Bryceovi a Paulovi a vykřikl: „Pane Cole, pane Ogdene, já jsem nevinný!“

Bryce však odvrátil tvář, aby se vyhnul Tobinovi prosebnému pohledu. Pro Bryce byl Tobin pouhým správcem budovy, kterého viděl sotva párkrát v životě, takže neměl nejmenší důvod se