POHLED VANCE

Ta slova ze mě vyrazí jako sotva lidský řev, vibrující v mé hrudi a odrážející se od hor s takovou silou, že ze stromů padá sníh.

A Winston – ten starý muž visící v mém sevření, nohy bezmocně kopající, drahé boty strouhající vzduch – nemá ani tolik slušnosti, aby vypadal vyděšeně.

„Vaše Veličenstvo.“ Jeho hlas je přes drtivé sevření na hrtanu klidný, téměř znuděný. „Omlouvám se za způ