Tlumené světlo v luxusní pracovně Vanceových vrhalo na starožitný dubový stůl dlouhé, ostré stíny. Vzduch v rozlehlé místnosti byl těžký. Vznášel se v něm přetrvávající, nahořklý pach rozlitého černého čaje a starého pergamenu. Na stěnách visely portréty přísných, dávno mrtvých předků, jejichž namalované oči jako by shlížely na obě kujíci pikle ženy. Martha se opřela do plyšové kůže křesla s vysok