Dante se chytil za žebra, protože další záchvat smíchu hrozil vystřelit jeho bolest daleko za hranici snesitelnosti. Jeho zjevné utrpení však Fitzgeralda nijak nebrzdilo v líčení předešlé noci, kdy na vlastní oči viděl, jak Neda vyrazili z podniku Reflections. Ned totiž proskočil skleněnou výlohou, aby se dostal ke své snoubence… a k té ženské, co ji zrovna lízala. Dante se napil vody a dojedl bra