Dante poskládal další list papíru, který mu tu Fitzgerald nechal při své dřívější návštěvě. Když měl hrany dokonale uhlazené, zvedl ruku, zaměřil pohled na odpadkový koš u dveří a švihl zápěstím. Papírová vlaštovka prosvištěla vzduchem a přistála v koši s uspokojivým cinknutím. Povzdechl si a zvedl další dokument – hlášení o informátorech, nových tvářích zaznamenaných v klubech, žádostech o členst