Pohled Sofie

Hospodyně mi příští ráno přinesla snídani, což mě přimělo předpokládat, že se na mě otec nezlobí tolik jako včera v noci. Řekla jsem jí, že nemám hlad, a ona odnesla podnos se snídaní zpátky dolů, čímž mě opět nechala samotnou. Neměla jsem hlad, protože jsem snědla trochu ze svačinky, kterou mi včera večer nechal Angelo; zbytek byl momentálně v mé skříni, protože jsem neměla ani pomyšlení na jídlo.

Zavřela jsem knihu, kterou jsem se marně snažila číst, a z frustrace jsem se posadila na posteli. Zírala jsem na stojan se zlatými a stříbrnými medailemi v zadní části pokoje, které jsem vyhrála během střední školy. Otec si myslel, že medaile nejsou tak důležité jako poháry, což znamenalo, že medaile, které jsem vyhrála během dospívání, zůstaly v mém pokoji, zatímco poháry skončily v jeho kanceláři.

Nechala jsem myšlenky bezcílně bloumat, jak se jim chtělo už od chvíle, kdy jsem se probudila z třicetiminutového spánku, který se mi podařilo urvat poté, co jsem byla vzhůru a mluvila s bratrem od deseti večer do dvou do rána, a pak ležela vzhůru a jen přemýšlela, jak jsem ztracená, od dvou do šesti do rána.

Zvuk otevíraných dveří mnou trhl a já vrhla ustrašený pohled ke vchodu. Dveře vyplnila matčina známá postava a já okamžitě vstala z postele: „Dobré ráno, matko,“ zamumlala jsem tiše a co nejuctivěji, než jsem vklouzla zpět na postel.

„Vyspala ses dobře, Sofie?“ zeptala se a já téměř obrátila oči v sloup podrážděním.

„Ano, vyspala,“ odpověděla jsem a přemýšlela, co ji přimělo věnovat pár minut ze svého drahocenného času, aby přišla až do mého pokoje.

„Hospodyně hlásila, že jsi dnes ráno odmítla jíst,“ pokračovala, stále stojíc ve dveřích jako cizí člověk, kterým v mém životě byla.

„Neměla jsem hlad.“

„Tvůj otec nebude rád, až to uslyší,“ pokračovala a já mlčela, zírajíc na své prsty ležící nehybně na stehnech.

„Přišla jsem ti oznámit důležité plány týkající se tvé svatby.“

Hlava mi vystřelila vzhůru v okamžiku, kdy ta slova opustila její ústa.

„Za pár hodin pojedeš do salonu návrhářů vybrat šaty, boty a květiny. Tvá teta Gianna pojede s tebou,“ pokračovala a já naprázdno polkla, cítíc, jak se mi srdce znovu propadá do žaludku. V co jsem vlastně doufala, že řekne? Že mi oznámí, že se svatba nekoná?

„Ano, matko,“ potvrdila jsem, vděčná, že se mnou nepojede ona; snad si budu moci vybrat alespoň šaty podle vlastního výběru.

******

„Jak to myslíte, že si ty šaty nemůžu vybrat?“ dožadovala jsem se vysvětlení od dvou žen pracujících v salonu.

Do těch šatů jsem se zamilovala v okamžiku, kdy jsem je uviděla. Byly malé a skoro připomínaly obyčejné bílé šaty; měly krátké rukávy a květinový potisk po celé rozšířené sukni. Vypadaly jednoduše a doufala jsem, že mi umožní splynout alespoň s družičkami a výzdobou.

Chtěla jsem, aby se na mě během svatby upíralo jen minimum pozornosti, a tyhle šaty by tomu hodně pomohly... dokud majitelky salonu tu myšlenku nezabily svými následujícími slovy.

„Je mi to tak líto, slečno Giuliani, ale dostaly jsme příkazy ohledně konkrétního stylu, ze kterého si můžete vybírat. Kdybyste mi laskavě dovolila, ukážu vám je,“ řekla hladce žena, která mě a mou tetu v salonu přivítala, s mírným cuknutím koutků a se seznamem toho, co budu na svatbu potřebovat, sevřeným v pravé ruce.

„Proč si nemůžu vybrat to, co chci? Je to moje svatba, ne vaše,“ namítala jsem a mračila se na ženy, jejichž postoj téměř působil, jako by je to drama, které jsem ztropila, nudilo.

„Dostaly jsme přísné příkazy od vaší matky, slečno Giuliani, a nemůžeme s tím nic dělat,“ odpověděla hladce mluvčí těch dvou žen a já pohlédla na otcovu nejmladší sestru, která byla během celého výbuchu zticha.

„Proč si nemůžu vybrat to, co chci, teto Gianno? Řekni jim, že chci tyhle.“

„Tvá matka chce, aby sis vybrala něco jiného, Sofie, jsou mnohem lepší než to, co sis vybrala tady,“ odpověděla teta Gianna a já odevzdaně vydechla, mé naděje na to, že dostanu šaty podle svého výběru, se rozplynuly jako pára nad hrncem.

Následovala jsem ženy hlouběji do salonu, dokud jsme nedorazily do velké místnosti plné objemných, třpytivých šatů s tisíci vrstvami a diamanty.

„Když si vyberete jakékoliv podle svého gusta, slečno Giuliani, přejdeme k měření, jak nejrychleji to půjde,“ oznámila žena a mávla rukou po celé místnosti. Nemělo smysl snažit se hledat malé šaty, když všechno tady bylo stejné velikosti a téměř stejného stylu.

„Vezmu si jakékoliv, které se vám líbí,“ odpověděla jsem a cítila se znovu citově vyčerpaná. V tuhle chvíli už jsem to chtěla mít prostě za sebou.

„Perfektní.“ Žena přikývla a s pomocí dalších dvou žen se jim podařilo stáhnout jedny z těch obrovských šatů z figuríny. O třicet minut později jsem byla v šatech, v převlékací kabince vyplněné zrcadlem od podlahy ke stropu na jedné stěně.

Šaty mi těsně obepínaly pas, ale trochu mi klouzaly z hrudníku, protože košíčky byly o něco větší než má prsa, jinak byly v očích všech naprosto v pořádku. Byly bez rukávů a v oblasti pasu průsvitné. Na průsvitné části šatů byly použity drobné třpytivé kamínky k vytvoření různých složitých vzorů, zatímco sukně byla ozdobena kameny většími.

Celkově vzato to byly opravdu krásné šaty. Šaty, za kterými se každý otočí, šaty, které mají ukrást plnou pozornost ženicha, šaty stvořené pro dramatický vstup, šaty dělané pro záři reflektorů – všechno to, čemu jsem se od samého začátku snažila vyhnout.

S malým povzdechem jsem si prohlížela svůj vzhled v zrcadle; nemohla jsem popřít, že mi to v těch šatech sluší.

Nesnáším svůj život.

******

Dny přicházely a odcházely jako v mlze, a jak se svatební den blížil, děsila jsem se ho čím dál víc. Otce jsem během týdne sotva viděla, kromě jedné večeře, a vyměnili jsme si sotva pár slov. Většinu nocí jsem trávila povídáním s mladším bratrem a snažila se ze všech sil vážit si každé chvíle strávené s ním.

Doprovodil mě, abych si nechala udělat vlasy a nehty, zatímco kolem jako obvykle kroužila ochranka. V tuhle chvíli už jsem byla zvyklá dělat téměř všechno s jejich dechem na krku.

Den před svatbou mě matka po rychlé snídani doprovodila na depilaci celého těla voskem. Nemluvily jsme spolu, dokud se mě v jednu chvíli nezeptala, jestli mám hlad, což jsem neměla, a to bylo vše.

Toho večera jsem seděla u okna a vyhledávala na notebooku rady pro panny, které čeká poprvé sex; s matkou jsme o ničem osobním nikdy nemluvily a jediný okamžik, kdy se toto téma zmínilo, byl ve škole při vyučování, a to bylo vše.

Objevily se různé možnosti, z nichž všechny se točily kolem toho, že dívka musí být v přítomnosti muže naprosto uvolněná – což jsem v Lucově přítomnosti rozhodně nebyla...

Sakra, ani jsem mu nebyla oficiálně představena. Neměla jsem tušení, jak vypadá zblízka, kromě několika případů, kdy jsem ho viděla během nějakých shromáždění. Další možností byl lubrikant pro tolik potřebné zvlhčení, možnost, o které jsem věděla, že nepřipadá v úvahu.

S odevzdaným povzdechem jsem zavřela notebook a opřela si hlavu o studenou zeď; hlavou se mi honilo tolik emocí. Jednou jsem mrkla a pak pevně zavřela oči. Od chvíle, kdy mi řekli, že se budu vdávat za Lucu, jsem prollila tolik slz, až mým očím došly zásoby.

Zítra touto dobou budu sedět vedle svého manžela, zatímco všichni kolem mě budou pít a hodovat, a o hodinu později zamíříme k němu domů, kde on bude...

Znovu jsem si povzdechla a donutila se otevřít oči, odmítajíc tu myšlenku v hlavě dokončit. Služebné už mi sbalily oblečení; neměla jsem tušení, co je sbaleno a co ne. Dohlížela na to matka, takže jsem si byla jistá, že všechno, co budu potřebovat, tam bude.

Otec řekl, že si nemůžu vzít žádnou ze svých knih, protože manželka prý nemá ztrácet čas čtením hloupých knih.

Zvedla jsem se z podlahy a zamířila do přilehlé koupelny. Stoupla jsem si před zrcadlo a zírala na svůj odraz. Vlasy jsem měla vyčesané vysoko na hlavě, aby pevně držely diadém a závoj, pleť se mi po dnešní péči rozzářila, ale oči vypadaly prázdné a propadlé.

Vyčistila jsem si zuby a zamířila zpět do pokoje, vklouzla pod přikrývku a přitiskla k hrudi svou oblíbenou knihu, kterou jsem četla nesčetněkrát, protože jsem věděla, že po dnešním večeru už ji neuvidím.

Zítra to bude dlouhý den a vizážistka s návrháři tu budou už v sedm. S touto myšlenkou jsem upadla do spánku bez snů, se slzami lpícími na mých natočených řasách.