Pohled Hayley

„Věděla jsi to? Když jsi blízko mě, můj vlk vůbec nereaguje. Pochybuju, že by mě i samotná Bohyně měsíce spojila s někým, jako jsi ty.“

Nemohla jsem si pomoct a uchechtla se nad jeho naivní poznámkou. Přirozeně, že jeho vlk nereagoval, protože jsem zamaskovala svůj pach. Pouze vlci s vyšším postavením než já, jako například alfa, by ho mohli zachytit.

Jelikož jsem převzala roli alfy v mladém věku, mé smysly – čich, zrak, sluch – jsou mnohem dokonalejší než u průměrného vlkodlaka.

Tehdy jsem si všimla Irvinga, který tiše večeřel a bral do ruky telefon, aby napsal zprávu. „I když je omega, chová se s elegancí a má silnou prezenci. Je to jen má představivost?“

Lehce jsem se pousmála. Irving se zdál být vnímavější, rozhodně více než ten urážlivý Henry.

Zajímavé bylo, že Henry a já jsme byli stejně staří. Takže alfa Smečky půlnočního měsíce už před mým příjezdem zařídil, abychom chodili do stejné soukromé školy.

„Hayley, opovaž se někomu ve škole říct, že se známe!“ varoval mě Henry, když odcházel od stolu.

Věnovala jsem mu pohrdavý pohled a vstala, abych vyrazila do školy.

Irving se nabídl, že mě odveze, což mě zmátlo. „Nechodíme s Henrym do stejné školy? Proč nás oba neodveze řidič?“

„Dědeček chce, aby s tebou každý z nás trávil čas. Takže se nás pět střídá v tom, kdo tě od pondělí do pátku vozí do školy a kdo s tebou tráví víkendy. Dnes ráno tě měl vézt Ben, ale měl schůzku, tak jsem zaskočil já.“

V jeho tónu byl náznak neochoty.

Protočila jsem oči v sloup – taky jsem z toho nebyla zrovna nadšená.

Když mě Irving vysadil u školy, odjel.

Stála jsem před soukromou školou Hawthorne a vzhlédla k lesklé zlaté plaketě – už to byla nějaká doba, co jsem byla ve školním prostředí, a působilo to osvěžujícím dojmem.

Po registraci jsem následovala učitele do své třídy.

V okamžiku, kdy jsem vstoupila, místností se rozlehlo šeptání, studenti se chichotali a drbali.

„To je ta budoucí snacha Southwellových? Je tak obyčejná, jak by se mohla hodit k těm pěti krasavcům?“

„Vážně, jenom omega? Tahle osoba by se mohla stát Lunou Smečky půlnočního měsíce! Neuvěřitelné a nepřijatelné!“

Sotva jsem tam přišla, už se ke mně chovali jako k nepříteli.

Bylo jasné, že nemusím hádat, kdo za tím stojí – Henryho výstřelky byly vyloženě dětinské.

Nikdo ve třídě vedle mě nechtěl sedět. To mi nevadilo; vybrala jsem si klidný kout a usadila se.

Když jsem po hodině zamířila na toaletu, několik studentů mi zatarasilo cestu.

Skupina dívek, všechno bety, se proměnila do svých vlčích podob a vrčením se snažila zastrašit mě, tu „omegu“.

Annalise Petersonová vycenila zuby, oči plné nepřátelství. „Ty musíš být Hayley Carsonová. Jen malá rada – buď chytrá, nech Southwellovi být a vypadni ze Smečky půlnočního měsíce!“

Uvnitř se pohnula Hera, kterou svrběly drápy odpovědět těmto vlkodlakům nižší úrovně: „Nech mě to vyřídit. Já těm betám ukážu, jak se chovat k alfě!“

„Klid, Hero,“ uklidňovala jsem ji. „Pamatuj, jsem v utajení jako omega. Nesmíme se prozradit, ale i tak si nenechám všechno líbit.“

Odolala jsem pokušení nechat Heru převzít kontrolu; její impozantní velikost a síla by okamžitě prozradily mou skutečnou hodnost. Její agresivní povaha by také mohla bety snadno zranit a vyvolat zbytečný konflikt.

Zatímco jsem vnitřně komunikovala s Herou, ozvala se Annalisina kumpánka.

„Hej, ošklivko, neslyšelas Annalise? Jsi hluchá?“

Odbyla jsem její poznámku s nonšalantním: „Slyšela jsem ji. Neodcházím. Zůstávám přímo tady.“

„Pokud je to tak, neobviňuj nás, když ti budeme muset dát lekci, omego!“ zasyčela a vrhla se na mě.