POHLED SKYLER

Dokončila jsem přípravu speciálního oběda pro hostujícího Alfu. Právě jsem dodělala úklid kuchyně po vaření, když jsem ucítila ostrou bolest, která mi projela zády až do rukou a nohou. Snažila jsem se potlačit výkřik a pevně se chytila kuchyňské linky, dokud bolest nepřešla.

Jakmile bolest odezněla, pomalu jsem se vydala ke schodům. Položila jsem ruku na zábradlí a potlačila další výkřik, když mi páteří projela další vlna bolesti. Otřela jsem si slzy z tváří a ztuhla, když jsem uviděla své prsty. Místo nehtů jsem teď měla drápy. Zrovna když udeřila další vlna, uvědomila jsem si, že se mé tělo připravuje na přeměnu.

Zatímco jsem čekala, až tato vlna bolesti ustoupí, zamračila jsem se a uvědomila si, že bych se ještě neměla měnit. Neměla bych se přeměnit, dokud nevyjde měsíc, ale děje se to. Když bolest konečně polevila, pustila jsem se zábradlí a vyběhla zadními dveřmi, přes les, dokud jsem nedoběhla na květinovou louku.

Vždycky jsem mámě říkala, když jsme našly květinovou louku, že tady chci mít svou první přeměnu, protože poblíž byla voda a vůně lučního kvítí byla prostě nádherná a nesmírně uklidňující. Jenže když jsem to plánovala v pěti letech, měl to být zvláštní, šťastný čas s mou rodinou po boku.

Máma mě měla držet a říkat mi, že bolest nebude trvat dlouho, táta tam měl být, aby mi řekl, že si vedu skvěle a že budu ten nejkrásnější vlk na světě – hned po mámě, samozřejmě – a James se měl šklebit a říkat mi, že jsem mimino. Ale byla jsem tady, na květinové louce obklopená krásně vonícími květinami, a dělala to úplně sama.

Jakmile jsem tam dorazila, běžela jsem do středu louky, kde jsem se zhroutila a konečně si dovolila nahlas vykřiknout a nechat bolest, aby mě pohltila, zatímco mi po tvářích stékaly slzy. Dovolila jsem si dál plakat, protože být tady na květinové louce ve mně vyvolávalo pocit, že jsem blíž k mámě, že je tu se mnou, a díky tomu jsem nebyla tak vyděšená, ale pořád jsem se bála.

Ležela jsem na studené zemi, ale necítila jsem chlad. Vlastně to bylo velmi příjemné, zatímco mé tělo bylo víc a víc horké a praskání mých kloubů a lámání kostí bylo hlasitější a bolestivější.

Když praskání, lámání a bolest konečně začaly ustupovat, zavřela jsem oči a chvíli odpočívala na zemi; znovu jsem oči otevřela a podívala se dolů, abych místo rukou uviděla světle šedé tlapy. Pomalu jsem vstala, ze začátku trochu vrávoravě, jak jsem si zvykala na čtyři tlapy. Když jsem konečně získala stabilitu, protáhla jsem si nejdřív přední nohy, zvedla zadek a ocas do vzduchu, pak jsem protáhla zadní nohy, čumák zvedla k obloze a nakonec jsem se narovnala a oklepala si kožich. Trochu jsem nadskočila, když jsem v hlavě uslyšela sladký hlas.

„Ahoj, Skyler! Všechno nejlepší k narozeninám! Jmenuji se Alice a jsem tvá vlčice.“

Soustředila jsem se na její hlas a odpověděla:

„Ahoj Alice, ráda tě konečně poznávám. Půjdeme se na nás podívat do jezera?“

„Jo, to zní skvěle.“

Když jsme se na tom shodly, přesunula jsem pozornost od naslouchání a mluvení s hlasem v mé hlavě a pomalu přešla k okraji jezera, dávajíc si na čas, abych si zvykla používat čtyři nohy místo dvou. Nakoukla jsem do vody, abych se podívala na svůj odraz, a zůstala jsem v úžasu.

Má vlčice byla nádherná, byla stejně světle šedá jako mámina, ale měla jsem nádech tátovy černé na špičkách uší, tlapách, čumáku a asi palec široký pruh táhnoucí se po zádech až ke špičce ocasu. Obrátila jsem se do svého nitra, soustředila se a promluvila k Alici.

„Jsi moc krásná, Alice! Jen je mi líto, že tu není naše máma, aby to viděla. Moc by se jí líbilo, jak vypadáme...“

„To by se jí líbilo, Skyler. Ehm... Skyler, víš, že to nebyla tvoje vina?“

„Co nebylo?“

„Matčina smrt, nebyla to tvoje vina...“

Nesouhlasila jsem s ní a aniž bych si to uvědomila, stáhla jsem se a dovolila Alici převzít kontrolu. Ležela jsem schoulená ve své mysli a chvíli plakala, dokud mě Alice nezavolala, abych se k ní připojila a trochu se pobavila. Mentálně jsem si otřela oči a přidala se k ní. Poté, co jsme se spojily a nechaly Alici chvíli běhat po poli a honit motýly, jsem se podívala na oblohu a rozhodla se, že se připozdívá a že bych se měla vrátit do sídla smečky.

Musela jsem se ujistit, že mám všechno připravené včas a perfektně rozmístěné pro přicházejícího Alfu. Nechci být potrestána zrovna dnes, když se bude dívat cizí Alfa. Protože můj narozeninový trest je vždycky dvakrát horší než normální trest, a pokud k tomu přidá dalšího Alfu jako diváka, bude to ještě horší.

Běžela jsem zpátky k sídlu smečky ve vlčí podobě; zastavila jsem se a natáhla na sebe velké tričko, které jsem našla a sebrala za stromem u okraje lesa vedle domu; očividně to bylo náhradní tričko pro hraniční hlídky, kdyby se musely přeměnit venku. Rychle jsem vešla do kuchyně a umyla si ruce ve dřezu. Pak jsem začala brát jídlo, které jsem připravila dříve. Něco jsem dala do trouby ohřát a zbytek jsem nachystala na velký formální stůl v jídelně.

Jakmile jsem byla hotová, ještě jednou jsem se rozhlédla, abych se ujistila, že je vše na svém místě, a všechno dvakrát zkontrolovala, abych nic nevynechala. Vrátila jsem se do kuchyně, vytáhla ohřáté jídlo, dala ho na podnos a pak ho položila na stůl. Pak jsem se naposledy rozhlédla po stole, abych se ujistila, že je všechno tam, kde má být.

Potom jsem zamířila po schodech do svého pokoje, abych nebyla nikde poblíž, až ten druhý Alfa dorazí. Bohužel jsem na schodech narazila do Jamese.

„Dávej bacha! Čubko!! Proboha, Skyler, mohla sis vzít aspoň čistý triko, když jsi vařila oběd. Je oběd připravený?“

„A-aano, Jamesi, oběd je v jídelně připravený, aby ho Alfa mohl prezentovat.“

Pohnula jsem se k odchodu a pokračovala nahoru do pokoje, když mě popadl a stáhl zpátky za vlasy se slovy:

„Neřekl jsem, že můžeš jít.“

James mě pak udeřil pěstí do žeber, která mi Alfa zlomil včera v noci. Po mé přeměně se díky Alici trochu zahojila, ale stále byla zlomená a velmi citlivá. Skončila jsem schoulená v těsném klubíčku na podlaze a snažila se chránit, jak jen to šlo, zatímco mě James kopal, kamkoliv našel skulinu.

Když byl hotový a spokojený, poslouchala jsem, jak se otočil a pokračoval smíchem dolů po schodech, kde se dole potkal s jedním ze svých přátel. Chvíli jsem tam ležela a snažila se popadnout dech, protože jsem věřila, že mi právě zlomil další žebro nebo dvě, a snažila se nebrečet, protože to jen nutilo ostatní, aby si na mě dovolovali víc.

„Neboj se, Skyler, teď když jsem s tebou, můžu ti pomoct se hojit mnohem rychleji.“

„Díky, Alice!“

Teď jsem se s Alicinou pomocí dokázala postavit na nohy a pomalu vyjít zbytek schodů do svého pokoje. Ignorovala jsem bolest, která se mnou šířila s každým krokem. Vešla jsem do pokoje a právě když jsem se chystala zavřít dveře, uslyšela jsem, jak se otevírají vchodové dveře a dole v obývacím pokoji nastává velký rozruch. Nicméně jsem prostě nemohla posbírat dost energie na to, aby mě zajímalo, co se tam dole děje.

Pokračovala jsem v zavírání dveří, ale ne úplně, protože vím, že mě Alfa pravděpodobně v určité fázi zavolá, abych udělala něco buď pro něj, nebo pro hostujícího Alfu. Takže zatímco Alice pracovala na hojení mého zmláceného těla, rychle jsem se svlékla z trička, které jsem sebrala venku, a oblékla si zpátky své vlastní oblečení. Pak jsem padla na postel a dovolila temnotě, která hrozila, že mě pohltí už od mého střetu s Jamesem, aby konečně zvítězila.