Knightly

Když vezmu v úvahu, co říkala, a to, jak reagovala na celou naši situaci, pravděpodobnost je víc než jen zatraceně vysoká. Otevřu aplikaci na telefonu a vyhledám to video, kde ten malý kluk hraje na kytaru.

Na letišti jsem si ho pořádně neprohlédl, protože se všechno seběhlo tak rychle a já byl z ní naprosto paf. Vypadá úžasně. Ten malý růžový obleček, co měla na sobě, její tělo obepínal naprosto úchvatně. A ty vlasy jí seknou. Rámovaly jí obličej do tvaru dokonalého srdce.

Musím to vědět. Otevřu zprávy a napíšu našemu manažerovi.

Já: Potřebuju číslo na novou ředitelku Royal Threads. Jmenuje se Phoebe Altaha.

Josh: znas ji?

Já: Ano.

Josh: Dej mi vterinu

Srdce se mi znovu rozbuší.

Josh: to nejlepsi, co muzu udelat, je sjednat schuzku na stredesni odpoledne.

Já: Seru na to. Beru to.

Josh: muzu se zeptat proc? nikdy o nic neprosis (emoji hovínka).

Já: reknu ti to az s ni promluvim

Josh: jasny

Udělam screenshot fotky toho malýho kluka a pošlu to mámě bez jakýhokoliv kontextu. Netrvá dlouho a volá mi.

"Kdo to je, carbon?" zeptá se. "Cos to provedl?"

"Aha, takže já ti volám už tři dny a stačí, abych ti poslal fotku s dítětem, a ty najednou máš čas?" odfrknu si.

"Como chingas, Knight," řekne laškovně. "Promiň, byla jsem zaneprázdněná."

"To mi asi potvrdí i účet z kreditky," zasměju se.

"Como estas, chamaco enfadoso?"

"Jsem v pohodě. Už jsem doma. Na nějakou dobu. Fel je těhotná."

"Al fin," skoro to zaječí. "Mám takovou radost za Ripa. Je to hodnej kluk. No como mi chamaco cabron."

"Taky tě miluju, mami," směju se. "Jak se má táta?"

"Je to tvůj táta. Je na dovolený, segun. Ya sabes como son los gringos. Přijedeš brzo na návštěvu? Kdy jsi dorazil a pročs nám neřekl, že přijedeš?"

"Volal jsem ti doslova tři dny v kuse," zavrtím hlavou. "Jel bych domů, kdybych si myslel, že tam jste. Jsem tady u Ripa."

"Ach, pobrecito mi nino. Como sufre v Ripově sídle za dva miliony dolarů," posmívá se mi. "Pendejo. Dvaatřicetiletý nedospělý dítě."

"Tohle už je verbální zneužívání, ženská."

"ToHle UŽ jE vErBáLní ZneUžíVáNí," pokračuje. "Co ty, nemůžeš být ve svým vlastním domě sám, nebo co?"

"Mami," zafuním.

"Dobře. Dobře. Ráno ti nechám uklidit pokoj. Mohl bys jet domů i sám. To víš, že jo? Nemusíš být se svými přáteli úplně každý den. Dostaň se z téhle rutiny. Vyčisti si hlavu, Mijo. Potřebuješ tenhle odpočinek. Byl jsi v tom autobuse dvanáct let, Knighte."

"Proč každá naše konverzace končí takhle?" povzdechnu si.

"Mám o tebe strach. Jsi moje dítě."

"Čím jsi byla tak zaneprázdněná, ženská?"

"Vanessa a její nová vnučka," chlubí se. Vanessa je naše bývalá vůdčí beta samice. "Esta hermosa," pronese dramaticky. "De quien is el nino, Knight?"

"Nová generální ředitelka Royal Threads."

"Tiene tus ojos," pronese klidně. "Máš mi něco co říct?"

"Možná. Možná ne. Trochu z toho šílím."

"Pěkně od začátku, hijo."

"Před šesti lety, když jsme začínali Striker Tour, jsem v jednom penzionu potkal holku. Strávili jsme spolu noc a dnes ráno jsem narazil na ni a její dvě děti. Ten článek říká, že jim je pět let a to docela zapadá do časové osy."

"To ještě nutně neznamená, že jsou tvoje, Knighte. Víš, holky jako je tahle-"

"Ne, ona taková nebyla."

"To nemůžeš vědět, mijo. Strávil jsi s ní jednu noc. Es todo. Hasta que hables con ella, vypusť to z hlavy."

"Podívej se na tu fotku, mami, a řekni mi, že nad tím nepřemýšlíš."

"Pos si. Přemýšlím o tom," potvrdí. "Son dos?"

"Jo, holčička a ten malý kluk."

"Aver la nina?"

Otevřu aplikaci, najdu fotku těch dvou dětí a pošlu jí ji.

"To jsou oni."

"Páni," pronese zamyšleně. "Jestli jsou vážně tvoji, ya le gane a la Vanessa. Budu mít dvě vnoučata."

"Mami," zasměju se.

"A jestli jsou tvoji, Knighte? Que vas aser? Je to člověk?"

"Je. Já nevím, ale musím to zjistit. Chci říct, to je velká náhoda."

"Člověk by si řekl, že se tě pokusí hned kontaktovat. Před šesti lety jsi teprve začínal, mijo. Pero ya estabas arriba."

"Jak už jsem řekl. Nemyslím si, že to byla taková ta holka, co by spala s každým, jako my."

"No, tak se vyspala s tebou. Přijeď domů. Přijdeme na to."

"Našla jsem ji na Twitteru," zazpívá do telefonu. "Aha," řekne překvapeně. "Je to pěkná mrcha."

"Mrcha?"

"Si. Nechala vyhodit jedno dítě ze školy ve Francii, když se pokusilo ukrást tomu jejímu oběd. Poškrábal ho. Matka jí nadávala do Američanů, načež obě děti ze školy okamžitě před týdnem odhlásila. Zapojila do toho svý právníky," zasměje se. "Nadepsali to jako Módní ikona čelila diskriminaci svého syna na soukromé francouzské škole. Další hlásí, Soukromá škola čelí kontrole kvůli diskriminaci Phoebe Altahové a jejího syna Aizena."

"To zní, že byla vyprovokovaná."

"Aspoň nevypadá nudně," zasměje se. "Tvůj táta by do druhého dne tu školu celou zavřel."

"Táta školu celou zavřel, když mě trenér Estrada praštil do obličeje."

"Carbon," odfrkne si. "Neštvi mě. Jsem na dovolený."

"Měla bys bejt naštvaná."

"Já už tě znám, Knighte. Máš tátovu zkurveně ošklivou povahu. Lépe to skrýváš, pero eres igualito. Esta nina se nějak rozhodla. Rozhodla tak, jak to bylo dobrý pro vás pro všechny. Chci, aby ses nad tím zamyslel, než tam naběhneš a začneš ji z něčeho obviňovat. Se vším všudy jí to ani nemůžeš vyčítat.

"Ty jsi Knightly Blake. Ona tě nezná. Zná jen to, co vědí všichni ostatní. Nemůžeš tam nakráčet, jako by ti všechno patřilo, jak máš ve zvyku. Bude proti tobě bojovat. Orita son sus hijos de ella. Ty jsi jen nějakej chlap, se kterým se vyspala, když byla hloupý dítě. Neposser to, synku. Poslouchej ji. Si?"

"Jo."

"Dobře. Dej mi vědět, kdybys mě potřeboval. Jsem sice na dovolené, ale pořád jsem tvoje máma."

"Dobře, mami. Gracias."

"To nezkoušej. Pinche no sabo cabrón," zanaříká a já přísahám, že si dokážu představit, jak co nejdramatičtěji protáčí panenky.

"Tak nějak zapomínáš, že jsi mě vychovala ty," směju se.

"Aha. Takže to je moje vina? Vas a ver estupido," vyštěkne.

"Zavolám ti později, mami."

"Bendiciones, mijo," odpoví. "Freddy!" zařve. "Tvůj syn to posral!"

"Mami!" křiknu, ale ona už zavěsila.

Říct mámě pravdu je jako záruka řešení, protože i kdyby mi Phoebe tvrdila, že nejsem jejich otec, ať už se sama přesvědčila o čemkoli ohledně toho, proč bych neměl být toho všeho součástí, moje máma zjistí pravdu jakýmikoliv prostředky. Obzvlášť pokud do toho zatáhne mého otce. Můj táta si zakládá na rodině, a i kdybychom se do toho nepletli, ona se stane součástí naší rodiny, jestli jsou opravdu moji. Musíme to vědět a musíme se ujistit, že se tahle informace k nikomu dalšímu nedostane.