Knightly

„Tohle řekla? Řekla, že jsou moje?“ ptám se už podruhé.

„Ano, a má plné právo si je chránit, Knighte. Podívej se na tohle,“ pohodí časopisy, které za ta léta nasbírala. „Tohle je všechno, co ví, mijo, a nevypadá to dobře. Zjišťovala jsem si o ní informace.

„Ta dívka si prošla peklem, aby se dostala tam, kde je. Právě teď je vyděšená a po tom, co se stalo s Hailey. Má k tomu důvod, Knighte.“

„Musíš nám říct pravdu, Knighte. Je to ona?“ ptá se můj táta. Neodpovím. „Knightly. Podívej se na mě, synu. Je ta dívka tvá družka?“

„Ano,“ přikývnu. Moje máma si těžce povzdechne.

„Cuando se entere, no le va gustar lo que paso, Knight,“ kárá mě.

„Já vím.“

„Proč jsi nic neřekl?“ ptá se táta.

„Byli jsme uprostřed války o území a já zrovna začal turné. Okolnosti nám nehrály do karet. Nejsou na naší straně ani teď. Moje přítomnost tu bude působit problémy. Oba to víme, tati. Jestli se jim něco stane, nevím, co udělám.“

„Dobře,“ přikývne. „Ale teď už to víme. Phoebe je velmi krásná žena, synu. Je inteligentní a opravdu se začíná nacházet. Musíš si o tom promluvit s Xochtl. Ta dívka pro ni pracuje. Což znamená, že je pod ochranou alfy. Ukaž, že tu jsi, než se ti ji někdo pokusí vzít.“

„Cabron,“ plácne mě máma po paži. „Víš moc dobře, že tohle má od tebe,“ zavrčí na něj. „Říkala jsem ti, abys ho nenechal odejít.“

„Kdyby byl zůstal, byl by teď mrtvý. Byl to ještě kluk,“ zavrčí on na ni. „Je mi jedno, čí krev mu koluje v žilách, je to můj syn. Udělal správné rozhodnutí, Mario. Pro ni i pro něj. Měli bychom se radovat. Kdyby si tu Rodenovic děvku označil, byli bychom všichni v prdeli a ani bychom nevěděli, že někde máme vnoučata.

„Ta dívka je člověk. Co sis myslela, že se stane, až jim bude šest a začnou se přeměňovat? Mario, tohle je dobré,“ popadne ji za ramena a trochu s ní zatřese. „Když má tu svou družku u sebe, může zesílit. Ona ho učiní silnějším. Věci se dějí z nějakého důvodu.

„Nyní ji ochráníme. Všechny tři. Je to přece další alfa města, koho má u sebe. Tohle je důvod k oslavě,“ obrátí pozornost zpět ke mně. „Nestává se každý den, aby nám život dal takovou druhou šanci, synu. Je to požehnání Měsíce.“

„Vamos pues,“ odkašle si máma. Nesnáší, když začne být takhle duchovní.

„Gratuluji, synu,“ obejme mě. „Osud ti rozdal nádhernou kartu. Dohlédni na to, ať se k ní zachováš správně. Ještě nikdy jsi mě nezklamal,“ opře své čelo o to moje. „Tak s tím teď nezačínej. Vítej doma. O tvém uspořádání si promluvíme, až se vrátím.“

Máma se usměje, když se od ní odvrátí a vezme ji za ruku. Ti dva mě nechají samotného v tomhle zatraceně obrovském domě. Na svého vlka jsem nepomyslel od chvíle, co se mé zásnuby s Hailey proměnily v prach. Jo, zničil jsem ji kurevsky moc a udělal bych to bez váhání znovu. Ta děvka zabila mého bratra a pro co? Pro peníze? Pro smečku? Byl by jí to všechno dal, kdyby si ho pustila k tělu. Blithe je Fredrickův biologický syn. Smečka byla jeho.

Já nic z tohohle nechci. V den, kdy tahle holka vstoupila do našich životů, všechno zničila. Vzala si toho na sebe až moc, na to, že dokázala odejít. Tahle smečka ale není to jediné, co mi dělá starosti.

Když se Arnold ukázal na našem posledním vystoupení, otřáslo to mnou až do morku kostí. Neřekl jsem jim o setkání s mým biologickým otcem. Jak mi přišel říct, že cítí, jak moc blízko smrti jsem. Chtěl mě informovat o tom, že má výběr potenciálních kandidátek na družku, které by dokázaly vyvolat mého vlka.

Bože, Phoebe má to nejhorší kurevské načasování. Nemohla prostě zase zmizet tak, jako se odnikud objevila. Bylo by to pro nás oba mnohem lepší. Můj vlk by zemřel a ona by mohla prožít zbytek života v nevědomosti. Přesně to jsem chtěl.

Ale teď je tady a zase všechno kurví. Zase se vystavuje nebezpečí. Podívám se na fotku, kterou mi máma vytiskla, a vidím je tři, jak se na mě usmívají. Odejít tehdy bylo tak snadné. Byla to ta jediná věc, co mě držela nad vodou tak dlouho. A u toho taky mělo zůstat. Vždyť jsem si ji ani neoznačil.

„Takže, je to pravda?“ vejde Peter do mého pokoje. „Omlouvám se, Knighte. Já si jen dělal srandu. Kdybych věděl, že je to naše Luna, neřekl bych ani slovo.“

„To je v pohodě,“ odbydu ho mávnutím ruky. Udržím se a neřeknu mu, ať jí tak už nikdy neříká. Nejsem alfa, a i kdyby Phoebe dokázala probudit Lionela, neplánuju se stát ničí alfou. „To byl přesně ten účel.“

„Můžu se podívat?“ zeptá se. Natáhnu ruku a ukážu mu fotku. „Skutečnost, že jsi nezachytil jejich pach už v letadle, znamená, že na tom tvůj vlk není dobře, chlape.“

„To jsem pochopil,“ přikývnu.

„Jestli je máme chránit, Knighte, musíš najít způsob, jak si ji označit. Víš moc dobře, že ostatní alfy po tomhle skočí, jakmile—„

„Já vím, Petere,“ zavrčím. On klopýtne dozadu. „Sakra, promiň.“

„Ne, ne,“ zasměje se nervózně. „To je dobré znamení, kámo. Znamená to, že se probouzí.“

„Tohle jsem nechtěl.“

„Před svým osudem neutečeme,“ povzdechne si. „Nezáleží na tom, jak moc se o to snažíme.“

Vyťukám matčino číslo.

„Zrovna jsem vyšla, cabron,“ zvedne to okamžitě.

„Kde mají dělat ty testy?“

„Máš čtyřicet minut. Pošlu ti adresu.“

Neváhá. Zavěsí a pošle mi adresu. Zapomínám na to, že ona tohle prostě dělá, když ví, že už nemám kam utéct. Hodlá se do toho naplno vložit. Lituju toho, že jsem ji na Phoebe vypustil, jenže ona by mi pravdu nikdy neřekla.

„Řídíš. Nenech ji odejít, dokud si s ní nepromluvím,“ řeknu.

„Ano, pane,“ mírně se ukloní. „Zaveďte nás tam.“