Keir

"Keire, budeme zpět za pět dní. Zkontroluj, jestli jsou hranice řádně střežené, a chci zprávy o situaci každé ráno i večer, je to jasné?" nařizuje náš Alfa a já mu obratem říkám, kdo přesně se mu bude s těmi hlášeními hlásit, jelikož se budu starat o svou Dceru, která je mou první prioritou.

"Válečníkům jsem dal jasné rozkazy a přesně vědí, co mají dělat, kdyby se něco stalo; nikdo nepronikne na území, aniž by o tom věděli, Alfo," odpovídám mu, a i když rozhodně nebyl spokojený, když jsem mu oznámil, že hodlám zůstat u Lakoty, neřekne mi už ani slovo.

Jace drží ruku obmotanou kolem Janeiných ramen, zatímco ji vede k jednomu z aut, a ona se na mě dívá s pohrdavým úsměvem, jako by chtěla říct: "Podívej, co jsem dokázala."

Skutečně upřímně doufám, že ti dva nikdy nestvoří žádného potomka a že se celá tahle Smečka postupně rozsype tak, jak budou její členové odcházet.

Pozoruji auta, dokud úplně nezmizí ze sídla Smečky z dohledu, a dívám se za nimi, dokud se mi neztratí z očí, než se vydám nahoru do patra Gamů.

Požádám jednu Omegu, jestli by mohla donést snídani pro tři, protože vím, že ani Lakota, ani Lance, a ani já, jsme ještě vůbec nesnídali.

Přes myšlenkové spojení mi na to oznámí, že nám bude donášet jídlo pokaždé a že nádobí pak vždy odnese, a to až do dne, kdy se Alfa vrátí z cesty. "Tímhle způsobem pak získá pocit, že váš náskok není tak veliký, v případě, že by se vás rozhodl pronásledovat," podotkne.

Vkročím do našeho patra a všimnu si pootevřených dveří, a zevnitř zaslechnu hovor mezi Lakotou a Lancem přímo v obýváku. "Snídaně dorazí každou chvíli; hned jsem zpátky," prohodím cestou do své ložnice, abych se mohl osprchovat a obléct se do čistého. V okamžiku, kdy se vrátím do obývacího pokoje, už je snídaně tady, a já s talířem v ruce usednu do jednoho z křesel.

"Lancei, zítra v noci hodláme já a Lakota opustit tohle území. Už přesně víme, kam chceme jít, a máme i prostředky k tomu udělat, co chceme udělat. Já a Lakota zkrátka chceme zmizet úplně beze stopy a držet se co nejdál od všech ostatních Vlků a Lykanů, prostě žít náš život v míru.

Lakota si sama dokázala odvodit, co přesně se ti stalo, a má za to, že bys mohl odjet s námi, pokud o to stojíš," promluvím k němu těsně před tím, než se pustím do jídla, a nechám ho popřemýšlet nad tím, co jsem mu právě řekl, ať si sám uváží, jestli se k nám chce přidat, nebo ne.

Nikdo z nás nepromluví ani slovo a vychutnáváme si snídani, ale poznám, že Lance mezitím rozmlouvá se svým Vlkem, a zajímá mě, co si oba myslí o tom, co jsem jim právě nabídl. Vidím, jak se občas usměje, a myslím, že už znám jeho odpověď, ale počkám si, až mi ji řekne sám.

"Gamo, Bolt a já bychom rádi šli s vámi a Lakotou. Tady už pro nás nic nezbylo a nechceme být denně nuceni se dívat na Jane," říká Lance poté, co jsme všichni dojedli.

"Pak ti navrhuji sbalit si batoh s věcmi, které si chceš vzít s sebou. A ten titul nech přede dveřmi, platí?" odpovídám.

Vidím, jak se Lakota svalí na gauč, než uslyším zaklepání na dveře, a z toho, jak se chová, usuzuji, že na druhé straně je Doktor; přes myšlenkové spojení Lanceovi vysvětlím, co má v plánu.

Otevřu Doktorovi a pozvu ho dál, aby se podíval na Lakotu, ale vím, že najde tu samou zesláblou, bezvlčí dívku jako včera.

"Gamo, bude to trvat ještě několik dní, než znovu nabere sílu, ale jsem si jistý, že se z toho zavržení plně zotaví. Velká škoda, že nějaký idiotský Lykan nedocenil tvou Dceru," řekne a já vidím, jak se na něj Lance dívá se zmateným výrazem ve tváři.

"Omlouvám se, Lancei. Myslel jsem, že ti Alfa vysvětlil, že Lakotu zavrhl Lykan, na kterého nedávno narazila, když opustila území, a protože je Bezvlčí, bude jí trvat mnohem déle, než se zotaví. Jsem jen rád, že ji Jace našel tak brzy a přinesl ji zpátky do patra Gamů.

Netuším, co by se s ní stalo, kdyby ji Jace nenašel, ale díky Bohyni na to nemusíme myslet," řekne Doktor, zatímco míří ke dveřím, a já vidím, že Bolt je blízko povrchu a připravený převzít kontrolu.

"Bolte, dostal příkaz od Alfy. Zná pravdu, ale nikomu to nesmí říct," promlouvám k němu přes myšlenkové spojení.

Lanceovi trvá několik okamžiků, než získá plnou kontrolu zpět, ale jakmile ji má, zeptá se, proč by to Alfa dělal.

"Protože nechce, aby někdo zpochybňoval Jaceova dědice; nechce, aby někdo zjistil, že své souzené Družce udělal totéž, co chce Jace udělat mně, a to donutit mě, abych porodila dalšího dědice této Smečky.

A on s Jane by se přitom tvářili jako milující rodiče mého mláděte, jako by patřili k sobě," odvětí Lakota.

Zeptám se jí, odkud to ví. Přesně nám poví, co vyslechla, a je jedině dobře, že tu teď Jace a Alfa nejsou; s Lancem bychom je totiž roztrhali na kusy.

Nechám Lanceho s Lakotou a jdu vyzvednout naše složky z archivu Smečky. Ta samá Omega, co předtím, mi řekne, že mě varuje, kdyby někdo šel. Netrvá mi dlouho najít Lanceovu složku, ale z nějakého důvodu nemůžu najít svou ani Lakotinu, a říkám si, kam je mohl schovat.