Carter na svého otce dlouho zabodával pohled. Poté zřetelně a úsečně odpověděl: „Co se to s tebou stalo, otče? Nikdy jsi nebyl dobrý člověk, ale aspoň jsi býval muž. Teď…“ Carter máchl rukou, aby obsáhl celkový stav svého otce. „Jsi jen zlomená, prázdná schránka.“

„Udělej, co po tobě tvůj dědeček chce,“ odvětil Carterův otec a tvář se mu zkřivila hořkým vztekem. Udělal krok blíž, ale kymácel se a