Pohled Lyry

Ozval se křik a šokované zalapání po dechu, když se kytice rozprskla v oblaku okvětních lístků. Varn zavrávoral dozadu, mimo můj dosah.

„Co to děláš?“ vykřikl překvapeně hlas Vesper. Otočila jsem se a uviděla ji, jak ke mně spěchá. Na okamžik jsem před očima neviděla nic jiného než ten její ďábelský úsměv poté, co mě otrávila.

Srdce mi sevřel strach a já ucouvla s rukama před sebou, abych si Vesper udržela od těla.

Proběhla jsem kolem Vesper, Varna i celého davu. Teprve když jsem byla venku z budovy, uvědomila jsem si, že jsem zpět na území své vlastní smečky.

Instinktivně jsem běžela dál a hledala místo, o kterém jsem věděla, že tam budu v bezpečí – dům svých rodičů. Vběhla jsem dovnitř a zastavila se, až když jsem uslyšela hlasy.

Byla jsem v obývacím pokoji a televize byla zapnutá. Hlas, který jsem slyšela, patřil zprávám. Šokovaně jsem zírala na obrazovku a snažila se pochopit, co vidím.

Datum na obrazovce – to přece nebylo možné. Ale bylo to tak – datum, kdy mě Varn požádal o ruku, scéna, od které jsem právě utekla.

Možná to nebyla jen vzpomínka. Pamatovala jsem si ty konfety a potlesk. Musela jsem s jeho žádostí souhlasit. Bylo to přesně jako poprvé, až na to, že tentokrát jsem ho dokázala odstrčit. Dokázala jsem utéct.

Ale co to znamenalo?

Hádám... že jsem opravdu dostala šanci prožít to všechno znovu?

„Lyro?“ uslyšela jsem hlas své matky. Otočila jsem se a uviděla otce i matku, jak vcházejí do domu s ustaraným výrazem ve tváři.

Pohled na otce mě málem dohnal k slzám, ale podařilo se mi ovládnout. Místo toho jsem se rozběhla vpřed a oba je pevně objala.

„Co se děje?“ zeptala se matka starostlivě a jemně mě hladila po zádech. „Proč jsi takhle utekla?“

„Opravdu se to děje?“ zeptala jsem se roztřeseně. Úleva z toho, že je vidím živé a zdravé, mi znemožňovala jasně uvažovat.

„Samozřejmě, že se to děje,“ řekla matka sladce. „Budeš se vdávat.“

Odtáhla jsem se natolik, abych jí viděla do očí. Cítila jsem teplo jejich objetí. Poznávala jsem je i tento dům. Věděla jsem, že jsem skutečně tady.

Neměla jsem tušení, jak se to stalo – Měsíční bohyně nebo někdo jiný musel vyslyšet mé modlitby a slitovat se nade mnou. Prožívala jsem svůj život znovu a tentokrát jsem mohla věci udělat jinak.

Moji rodiče byli tady. Moje rodina byla stále v bezpečí a prosperovala na našem území. Varn v tuto chvíli nebyl mým manželem ani Alfakrálem.

Už nikdy nedovolím, aby mi to cokoli nebo kdokoli vzal.

„Varna si nevezmu,“ řekla jsem pevně.

„Jak to myslíš?“ zeptala se matka. „Vždyť jsi souhlasila.“

„A jak jsem měla říct ne?“ Našla jsem vhodný způsob, jak to vysvětlit. „Před všemi těmi lidmi? Nemohla jsem ho takhle ponížit. Ale nechci si ho vzít. Neudělám to.“

„Lyro,“ začala matka, ale otec ji přerušil.

„Dobrá,“ řekl.

Podívala jsem se na něj překvapeně. Podle jeho výrazu jsem poznala, že mu ta situace není příjemná.

„Dobrá?“ zeptala jsem se.

Přikývl. „Je to tvá volba, koho si vezmeš,“ řekl.

Když jsem uslyšela otcova slova, oči se mi znovu zalily slzami. Vždycky bezpodmínečně věřil mým rozhodnutím a bylo to už roky, co jsem naposledy cítila takovou podporu.

To všechno kvůli mému špatnému rozhodnutí věřit Varnovi a Vesper.

„Není příliš pozdě to zrušit, že ne?“ zeptala jsem se s nadějí. „Ještě jste neposlali pozvánky?“

„Poslali,“ řekla matka s provinilým výrazem. „Varnova rodina byla tak nadšená; nechtěli ztrácet čas a my všichni jsme si byli jistí, že řekneš ano.“

Srdce mi pokleslo. Svatba mezi mnou a Varnem měla být velkou událostí. Všichni v říši už o ní v tuhle chvíli museli vědět a byly pozvány stovky lidí.

Zákony a morálka byly pro Alfy přísné. Kdybych svatbu zrušila, nejenže by to otce zostudilo, ale byl by nucen se veřejně omluvit a zaplatit Varnově rodině malé jmění jako odškodné.

Když teď prožívám svůj život znovu, nemohla jsem dopustit, aby byl můj otec takhle zahanben.

Musel existovat způsob, jak z toho vyklouznout a hodit vinu na Varna. Pak by to byla jeho rodina, kdo by musel platit a omlouvat se. Jen jsem potřebovala čas, abych přišla na to, jak to provést.

„Nerušte to,“ řekla jsem.

Otec vypadal ustaraně. „Ale Lyro, jestli si ho nechceš vzít–“

„Jen blázním,“ řekla jsem a nutila se do úsměvu. „Jen potřebuji čas, abych si na to všechno zvykla.“

Matka se usmála. „Ovšem, jsou to jen nervy,“ řekla s úlevou.

Než jsem stihla říct cokoli dalšího, uslyšela jsem kroky blížící se k obývacímu pokoji. Všichni tři jsme se otočili a uviděli Varna, jak vpadl dovnitř, následován svými rodiči.

Šel přímo ke mně a lehce mě chytil za paže. Vypadal ustaraně. „Lyro, co se stalo?“ zeptal se.

Žaludek se mi sevřel odporem, ale neodstrčila jsem ho.

Ozvalo se zaklepání na dveře a já to využila jako záminku, abych se mu opatrně vymanila ze sevření. Spěchala jsem otevřít a našla tam stát Vesper. Vstoupila dovnitř, aniž by čekala na pozvání.

Rychle jsem se za ní vrátila do obývacího pokoje. Kráčela směrem k Varnovi.

Musela jsem si být jistá, jestli už v téhle době spolu něco mají.

Předběhla jsem Vesper a stoupla si k Varnovi. Objala jsem ho a otočila hlavu tak, abych viděla na Vesper, zatímco on mě objímal nazpět.

Uviděla jsem, jak jí přes tvář přelétl záblesk strachu a její oči střelily k Varnovi. Odtáhla jsem se z objetí právě včas, abych ho viděla, jak se na ni povzbudivě usmívá.

Takže to byla pravda – už tehdy mezi nimi něco bylo.

„Co to mělo znamenat?“ zeptala se Vesper. „Co se stalo u té žádosti?“

„Omlouvám se,“ řekla jsem slabě. „Jen mě to všechno přemohlo.“ Podívala jsem se na Varna s lehkým našpulením rtů a znovu ho objala.

„Pořád máš tak dětinskou povahu,“ řekl Varnův otec. „Možná by bylo nejlepší, kdyby Varn začal pracovat a pomáhat tvému otci s povinnostmi Alfy, když ty na to nejsi dost dospělá.“

„Otče,“ řekl Varn varovným tónem.

Vypadal otráveně. Věděla jsem, že se mě ve skutečnosti nesnaží bránit. Jen nechtěl, aby se jeho otec choval způsobem, který by vzbudil podezření.

Na otcově tváři jsem viděla, že ho slova druhého Alfy rozhněvala, ale ze zdvořilosti mlčel.

Udělala jsem krok zpět od Varna a podívala se jeho otci přímo do očí.

„Není k tomu důvod,“ řekla jsem s úsměvem. „Budu budoucí Alfou této smečky.“