POHLED ADRIANY~

Zase on, ve stínech, nakukuje a číhá jako vždycky.

Vůbec se nezměnil.

Pohled na něj mě dráždil, nemohla jsem tam zůstat. Prošla jsem kolem něj po jednom upřímném „gratuluji“.

Možná jsem na sobě měla jen spodní prádlo, ale sakra si dám záležet na tom, abych kolem něj prošla s důstojností.

„Neomluvila ses za to, že jsi na mě vylila tu odpornou kávu.“

Ignorovala jsem ho.

Chytil mě za ruku a přitáhl si mě k sobě. „Neodcházej ode mě, když s tebou mluvím, bambino,“ řekl a držel můj obličej ve svých velkých, drsných, vražedných rukou.

Odtlačila jsem ho a on mě znovu popadl.

„Ty hajzle, pusť mě,“ zavrčela jsem a snažila se vyprostit ruku z jeho silného sevření.

„Proč? Proč bych tě měl pouštět? Za ty roky jsi vyrostla,“ řekl, díval se mi na hrudník a olizoval si rty.

S vypětím všech sil jsem se mu vyhnula, vyškubla se a utekla.

Šílený kretén, a navíc smrděl alkoholem.

Díkybohu daleko od něj jsem vešla do pokoje pro hosty, abych se převlékla do těch červených šatů.

Urovnala jsem červenou látku, abych zakryla stopy po dřívější potyčce s nevlastními sestrami.

Brzy dorazili vůdcové ostatních rodin. Stará rodina la Cosa Oscura byla přítomna, jejich vůdce Don Dante Scalise se svou ženou Lilianou Scalise a dětmi – synem Stefanem Scalisem a jeho sestrou Serafinou Scalise. Později, ale odděleně, dorazily také další tři ženy, jejichž identitu jsem neznala.

V těsné blízkosti stáli také osobní strážci.

Další rodina, stejně bezohledná jako ta moje a Matteova.

Stefano se podíval mým směrem; neusmál se, ale jeho oči spočinuly na mém hrudníku, na mých prsou plných jako švestky. Prohlížel si mé tělo velmi nepříjemným způsobem a já si okamžitě přála, aby se země otevřela a pohltila mě.

Můj otec promluvil jako první a pozvedl sklenku vína.

„Vítejte v Casa Valerii. Dnešek je dnem klidu, protože poprvé po více než deseti letech jsou tyto tři rodiny v míru,“ řekl a držel sklenku ve výši hrudi, přičemž se mu sklenka opírala o jeho mohutné tělo.

Ostatní pozvedli své sklenky. Jedna ze tří žen, které přišly, byla Američanka, cizinka, a všichni na ni občas vrhali nevlídné pohledy.

„Matteo ‚Il Silente‘ Cassano,“ řekl můj otec, poklepal mu na rameno a silně ho stiskl, což Mattea přimělo se na sedadle narovnat.

„Je mi jako syn. Pamatuji si, jak jsi ke mně přišel po nehodě tvého otce – smutný, osamělý a bez života. Ale podívej se na sebe teď! Jsi Donem sám o sobě!“ zasmál se tichým hlasem a ostatní se k jeho klamu přidali. Všichni věděli, že je to jen lest, jak si udržet status kmotra a mít Mattea na vodítku.

Viděla jsem Lucii, jak na mě dává znamení a pomalu se otáčí v mých modrých šatech. Okamžitě jsem pocítila vztek; vypadala, jako by ji do těch šatů někdo vrazil násilím. Její sestra s ní po většinu večera ani nechtěla být, aby s ní nebyla vyfotografována.

Nenávidím dnešek, nenávidím tuhle oslavu, nechci tu být.

Chvíli jsem sledovala, jak se klan Scalise a členové mé rodiny shromažďují kolem Mattea, aby mu poblahopřáli. Bylo by neuctivé, kdybych tam jen stála a nepoblahopřála mu před otcem.

Tak jsem se sebrala a šla k němu. Zastavila jsem se pár centimetrů před ním, ale v dostatečné vzdálenosti od jeho dosahu. „Gratuluji, Done Matteo,“ řekla jsem bez špetky nadšení.

POHLED MATTEA~

Sledoval jsem její výraz. Úsměv jen předstírala, ale v těch červených šatech vypadala úchvatně.

Měl jsem ten pudový nutnost ji tady a teď pohltit, ale je to moje adoptivní sestra.

To není správné, i když jsem byl nezodpovědně opilý, dělal jsem, co jsem mohl, aby to nebylo znát.

Na paži jsem měl svou Američanku Rae.

Podívala se na mě a věnovala mi vřelý úsměv; bylo to poprvé, co se setkala s mou rodinou.

„Panenko, děkuji. To je všechno, co řekneš, bambino? Máme spolu nevyřízené účty, sestřičko,“ řekl jsem a díval se na ni. Moje oči neustále těkaly po jejím těle a říkal jsem si, jestli Rae dělá, že si toho nevšímá.

Zvedl jsem hlavu, podíval se na její plný hrudník a znovu si olízl rty.

Věnovala mi podrážděný pohled, její hezká tvář byla stažená do mračna. Jediné, co se na ní změnilo, byla její krása.

Kdo je sakra tahle zářivá žena, co stojí přede mnou?

Tohle nemůže být Adriana… Moje otravná sestra?

Cítil jsem k ní hlubokou nenávist, zvlášť po těch lžích, které o mně šířila tehdy ve škole.

Což bohužel vedlo k pokusu o sebevraždu její kamarádky Cosimy; nikdy jsem se toho nezbavil.

Teď mě její rodina navždy zatížila péčí o ni, a to všechno kvůli Adrianě.

„Omluvte mě, Done Matteo, už půjdu,“ odpověděla jemně. Zvedl jsem sklenici k ústům, podíval se na ni těma svýma ďábelskýma zelenýma očima a sledoval, jak z mé blízkosti spěšně utíká.

Sledoval jsem ji, jak odchází; každý její krok zdůrazňoval její křivky způsobem, kterého jsem si nikdy dřív nevšiml.

Hlava se mi točila, ale ten pudový chtíč nad ní vítězil.

Chvíli procházela kolem, než si všimla své macechy, která na ni přes celou místnost vrhala nenávistné pohledy od stolu, kde mluvila s Lilianou Scalise, a věděl jsem, že to byl její signál k odchodu.

Viděl jsem ji, jak z jednoho stolu popadla láhev šampaňského a zamířila nahoru do svého pokoje.

Nemohl jsem ji nechat jít, volala mě, přesně jako když jsme byli teenageři a plížili se kolem.

Tiché a zvrácené pozvání ke hře v jejím pokoji.

Je tohle jedna z nich, nebo je to ten alkohol?

Musel jsem to vědět, musel jsem to zjistit, moje hlava se vymykala kontrole.

Oči se mi zavíraly, ale byl jsem na misi zjistit, proč mě sakra pořád provokuje těma svýma nenávistnýma laníma očima.

„Zlato? Jsi v pořádku? Vypadáš, že by ses měl posadit, lásko,“ začala Rae a položila na mě ruku.

„Jsem v pořádku, asi jsem toho vypil až moc,“ odpověděl jsem a jemně ji políbil na rty.

„Hned jsem zpátky, zůstaň tady. Měl bych si opláchnout obličej vodou, pak budu v pohodě,“ poznamenal jsem.

Vstal jsem a trochu ztratil rovnováhu, ale srovnal jsem krok a vzpřímil se.

„Chceš, abych šla s tebou?“ zeptala se.

„Ne,“ skočil jsem jí do řeči téměř okamžitě.

„Zůstaň tady.“

Viděl jsem, jak se její tvář změnila v obavu, ale poslechla mě a neodvážila se mi odporovat, ne v tak významnou noc, jako byla tahle.

Sebral jsem své opilé já a začal stoupat po schodech.

Začínal jsem vnímat všechno rozmazaně, ale musel jsem si zachovat dekórum, dokud nebudu dostatečně daleko od zvědavých očí.

Musel jsem poznat Adrianu. Jsi snad nějaký klon?

Kdy jsi začala vypadat tak dobře, proč jsem si toho doteď nevšiml?

Celou tu dobu byla na Maltě a schovávala se přede mnou.

Brzy jsem dorazil k jejím dveřím, když jsem zaslechl hovor.

Slyšel jsem ji, jak se na druhé straně směje. „Kéž bych byla zpátky na Maltě, Fran,“ zmínila se, než jsem uslyšel tupý náraz na postel.

Mé smysly byly vyostřené. Přitiskl jsem ucho na dveře a slyšel slabý hlas, který jí odpovídal do telefonu.

„Vím, holka, je to jen na dnešní večer, jasné? Potom už budeme mít konečně klid, ten byt je jen krůček od nás,“ řekla její kamarádka klidně.

„Řekni mi, co se stalo, když jsi ho viděla,“ vyzvídala a přitom se hihňala.

Óóó, zajímavé… Tohle je o mně.

Jak dlouho už na mě myslí?

„Pořád je to padouch, Fran, víš, jak moc ho nenávidím,“ odpověděla jí. Slyšel jsem, jak do něčeho kopla.

Padouch? Já? Don Matteo Cassano, dědic obávané mocné mafie rodiny Cassano!

Nepřijatelné.

Slyšel jsem, jak si rozepíná šaty; ten zvuk mě okamžitě dohnal k šílenství.

Rozrazil jsem dveře, které málem vylétly z pantů, vstoupil dovnitř a zavřel za sebou.

Stál jsem u dveří a sledoval ji, jak se snaží zakrýt před mým chtivým pohledem.

„Zavolám ti zpátky, Fran,“ řekla a ukončila hovor, zatímco se snažila znovu zapnout šaty, které jsem právě očima svlékal.

„Co děláš v mém pokoji? Prosím, odejdi, tvůj je vedle, jestli mě paměť neklame,“ prohlásila drze a ukázala ke dveřím. „Prosím, odejdi.“

Chvíli jsem se na ni díval, oči upřené na její tělo; cítil jsem, že tohle skončí špatně.

„Matteo… Prosím, odej…“ Jak mluvila, přistoupil jsem k ní. Zoufale se rozhlédla, popadla sklenici vína ze stolku a hodila ji po mně. Okamžitě jsem uhnul, ale viděl jsem, že jsem ji naštval.

„Nazvala jsi mě padouchem.“

Zanedlouho jsem k ní došel, popadl ji za krk a jemně ji přitiskl ke skleněnému oknu.

„Taková prostořeká,“ řekl jsem téměř neslyšně. Můj dech páchl alkoholem a bylo mi to jedno.

Přitiskl jsem rty na její a líbal ji s takovou intenzitou, že mě musela vší silou odtlačit.

Byl jsem po ní hladový jako divoká šelma těsně před tím, než svou kořist pohltí.

„Matteo, vypadni z mého pokoje,“ plakala, ale hudba byla příliš hlasitá a já byl příliš opilý na to, abych chápal logiku.

Rozběhla se ke dveřím, ale včas jsem ji zachytil a znovu jí přitiskl obličej k oknu.

„Kam utíkáš, bambino?“ Přitiskl jsem se na ni a cítil tvrdost svého penisu proti jejímu zadku.

„Celou noc se na tebe dívám, jenom na tebe. Líbí se mi na tobě tyhle červené šaty, chci je z tebe strhat a mrdat tě, dokud mě nebudeš prosit, abych přestal,“ zašeptal jsem jí do ucha.

Chloupky na zátylku se jí zježily, jak cítily můj sípavý dech.

Věděl jsem, že to chce taky; předstírání je její nejlepší taktika.

„Přestaň s tím, Matteo! Jsi opilý, slez ze mě, ty hajzle.“ Snažila se mi vykroutit ruku za zády, ale držel jsem ji u okna pevně.

Z okna jsme mohli vidět její sestru Siennu Valerii s někým venku, ale nemohl jsem se podívat blíž.

Byl jsem příliš rozptýlen touhle bohyní přede mnou.

„Zahrajeme si malou hru, jako jsme si hrávali,“ řekl jsem a jednou rukou jí rozepínal zbytek šatů, zatímco druhou jsem ji přišpendlil.

„Nechci hrát tvoje hloupé hry, pusť mě, Matteo,“ vykřikla znovu a snažila se vyprostit.

„Není kam utéct, bambino,“ řekl jsem, když má ruka stáhla její šaty a ty mi padly k nohám.

Kolenem jsem jí roztáhl nohy dál od sebe.

Paže má stále přitisknuté za zády.

Ještě víc jsem se přitlačil ke jejímu tělu a volnou rukou se dotkl jejích ňader, než jsem je vysvobodil z košíčků.

„Matteo,“ zašeptala, když jsem jí brnkl o bradavky.

„Prosím, přestaň s tím.“

„Ne, moje sladká panenko, chci tě mrdat, dokud mě nebudeš prosit, abych přestal,“ řekl jsem, přejel jsem prstem kolem jejích tang, než jsem sjel dolů k její nestydatě vlhké kosočtverce.

Dotkl jsem se té vlhkosti a chvíli si s ní hrál; vydala tichý vzdech a poznal jsem, že toho lituje, protože se jí do očí začaly drát slzy.

Zvedl jsem prsty k obličeji a olízl je.

„Podívej, jak jsi pro mě vlhká. Myslela jsi na mě, že ano?“