Skupina byla po setkání s někým, jako byla Lyra, stále v šoku.

Bylo jí úplně jedno, že se její snoubenec zapletl s jinými ženami. Ve skutečnosti dokonce uvažovala o tom, že se k nim přidá.

Tahle holka byla prostě jiná – úplně jiná liga.

Orson, který byl vždycky hravý potížista, se naklonil k Lyře a zazubil se, zatímco si ledabyle prohrábl své upravené vlasy.

Nasadil své nejpůvabnější, flirtující chování a škádlil ji: „Tak co, Lyro, vypadá to, že jsi dobrodružný typ, co? Co ty na to? Nechceš se ke mně přidat a užít si trochu zábavy?“

Odette protočila oči a zamumlala: „A už je to tu zase.“

Nezastavila ho však. Vlastně byla zvědavá, jak Lyra na takovou nabídku odpoví.

Lyra zamrkala, v ruce stále držela kuřecí stehno a vypadala poněkud zmateně. „Zábavy?“

Orson se naklonil blíž a ztišil hlas do mnohem sugestivnějšího tónu. „Mluvím o věcech, které dělají jen dospělí... pokud na to máš odvahu.“

Lyřiny oči se rozzářily a její tvář se prakticky rozsvítila vzrušením. „To můžou dělat jen dospělí?“ vyhrkla a její hlas doslova překypoval nadšením.

Nejdřív tyhle věci chtěla dělat s Killianem, ale ten ji pořád odmítal. Začínala si říkat, jestli ji prostě jen neodbývá. Ale tenhle chlap, Orson – i když nebyl tak pohledný jako Killian – vypadal, že má upřímný zájem.

A protože jí nabízel, že budou dělat „věci pro dospělé“, Lyra si řekla: ‚Proč ne?‘ Byla zvědavá.

„Pojďme na to! Pojďme na to!“ vykřikla, oči jí plály vzrušením a naklonila se blíž k Orsonovi. „Kdy můžeme začít?“

Orson byl zaskočen, když náhle zkrátila vzdálenost mezi nimi a její tvář byla jen pár centimetrů od té jeho.

„Sakra!“ zamumlal, překvapen její smělostí.

Nikdy předtím se nesetkal s nikým tak přímočarým a zblízka ho její krása naprosto uchvátila. Její pleť byla bezchybná jako porcelán, rysy dokonale vytvarované, jako by ji vytesal mistr umělec. Vypadala jako jedna z těch luxusních panenek, které člověk vídá ve výlohách butiků.

Srdce se mu rozbušilo a on se nechal unést okamžikem. S hravým úšklebkem řekl: „No, když jsi tak nedočkavá, co takhle zajít dneska po lovu do hotelu?“

„Jít do hotelu kvůli čemu?“ zeptala se Lyra a její zvědavost se probudila.

„Dělat ty věci, co dělají jen dospělí.“

„Hm, ano! Pojďme! Pojďme!“ Lyra dychtivě přikyvovala a její úsměv se vzrušením rozšířil.

Orson vytáhl telefon a začal hledat hotely, už plánoval noc. „Dobře, zarezervujeme prezidentské apartmá.“

Lyra tleskala rukama v čisté radosti. „Ano, ano, ano! Prezidentské apartmá! Prezidentské apartmá!“

Odette a Camille, stále v šoku, stěží věřily tomu, co slyší.

‚Počkat, moment. Ona do toho fakt jde?‘ pomyslela si Odette a její nevěřícnost rostla.

Camille, která seděla mlčky opodál, nemohla z Lyry spustit oči. Upřeně ji pozorovala a křečovitě svírala okraje sukně, snažíc se zachovat klid.

‚To se Killianovi vážně líbí tenhle typ holek?‘ uvažovala. ‚Možná bych se měla začít chovat víc jako Lyra? Svobodomyslně a bez zábran?‘

Orson, nyní plně pohlcen nadšením, se k Lyře naklonil ještě blíž. „Až budeme v hotelu, mohli bychom si dát láhev vína. Víš, pro navození atmosféry.“

„Víno, ano! Víno!“ jásala Lyra a její hlas byl plný veselí.

Právě když se nechala unést vzrušením, stalo se něco nečekaného.

Velká ruka jí náhle zakryla obličej a jemně, ale pevně ji odtáhla od Orsona.

Lyra ztuhla a překvapeně otočila hlavu. „Kiane!“ vykřikla a oči se jí rozšířily, když ho poznala.

Byl to Killian, který dokončil hovor a nějak se vplížil do místnosti, aniž by si toho všimla.

Killianovy oči, hluboké a intenzivní jako bezedná propast, na okamžik spočinuly na Lyře, než se stočily k Orsonovi.

Jeho rty se zkroutily do slabého, téměř posměšného úsměvu a jeho hlas odkapával sarkasmem. „Orsone, vím, že nemáš žádnou soudnost, ale odkdy balíš snoubenku svého kamaráda?“

Killian byl rozzuřený.

Orsonův mozek začal pracovat na plné obrátky a okamžitě poodstoupil pár kroků od Lyry, obranně zvedaje ruce. „Prrr, klid, kámo! Jenom jsem si z Lyry utahoval!“

„Co jsi to řekl?“ Lyřina tvář se zkroutila mrzutostí a otočila se k Orsonovi, očividně rozrušená. „Počkej, ty mi vážně chceš říct, že ty řeči o ‚věcech pro dospělé‘ byly jen vtip? To nemůžeš!“

Orson ztuhl a po zádech mu přeběhl mráz. ‚Sakra. Ona nevidí tu bouři, co se blíží? Její snoubenec vypadá, že každou chvíli vybuchne, a ona pořád řeší flirtování s jinýma chlapama?‘

„Ty lháři! Jak mi to můžeš udělat?“ Lyřiny oči bleskly rozhořčením a vrhla na Orsona zuřivý pohled.

Než se mohl začít bránit, Killianova ruka vystřelila vpřed a pevně ji štípla do měkké tváře.

„Au!“ vyjekla Lyra a ucukla před náhlou bolestí.

Otočila se na Killiana, oči dokořán zmatením a špetkou ublížení. „Kiane, proč jsi mě štípl?“

Killian prudce vydechl, stále v něm kypěl vztek, i když jeho hlas zůstal chladný a kontrolovaný. „Co si sakra myslíš, že děláš, když tu přímo přede mnou mluvíš o tom, že půjdeš do hotelu s jiným chlapem? Koho se tu snažíš naštvat, co?“

Lyra nafoukla tváře v dětinském gestu, stále to úplně nechápala. „Co je na tom tak hrozného? Ty jsi byl s tou dámou, ne? K tomu jsem nic neřekla. Proč se do mě navážíš?“

Killian se zarazil, cítil směs frustrace a zmatku.

Orson se neudržel a vybuchl smíchy. ‚Tohle... tohle musí být karma, ne?‘

Killian tak dlouho budoval svou image „playboye“ a teď se mu to všechno hroutilo pod rukama. Dostával ochutnat vlastní medicínu.

Ale právě když si Orson chtěl začít užívat ironii celé situace, náhle pocítil plnou sílu Killianova intenzivního pohledu.

Orson polkl. „Dobře, dobře, už mlčím,“ zamumlal si pod fousem, když si uvědomil, že možná zašel příliš daleko.

Killian, ačkoliv v něm stále vřelo, si nebyl jistý, co přesně ho trápí. Možná to byl fakt, že ho Lyra předtím prosila o něco víc, a teď se obrátila na Orsona – někoho, o kom tvrdila, že se jí líbí. Nedávalo to smysl.

‚Ta přelétavá malá potížistka,‘ pomyslel si.

Z ničeho nic Killianův hlas prořízl napětí v místnosti. „Nespala jsem s ní.“

Lyra překvapeně zamrkala a zmateně se na něj podívala.

Killian se jí podíval do očí a klidně vysvětlil, jeho tón byl odměřený, ale plný upřímnosti: „Byla to jen herečka, kterou jsem najal, abych tě vystrašil. Nic mezi námi nebylo.“

V místnosti zavládlo ticho. Nemohli uvěřit, že Killian přiznává, že celou dobu jen hrál divadlo.

Dokonce i Desmond, obvykle nejtišší ze skupiny, se na Killiana musel podívat, jeho zvědavost byla probuzena. Killian znal Lyru sotva den – a přesto k ní byl naprosto upřímný.

‚Že by... to myslel vážně? Že by po ní jel?‘ uvažoval.

„Abys mě vystrašil? Proč?“ Lyra naklonila hlavu, stále nechápala, co se děje.

Killian nechtěl zacházet do podrobného vysvětlování před všemi, a tak to odbyl neurčitým tónem: „Je to složité. Netrap se tím.“

Než se Lyra stačila zeptat na další otázky, přispěchal zaměstnanec klubu a všem připomněl, že další kolo lovu má brzy začít. „Další kolo lovu začíná za okamžik. Prosím, vezměte si vybavení a vydejte se ke vchodu.“

„Vypadá to, že začínáme. Pojďme,“ řekl Killian a rychle stočil rozhovor jiným směrem.

Lyra okamžitě zaměřila svou pozornost jinam. „Konečně! Jdeme!“

Když skupina začala kráčet ke vchodu, Killian se náhle zastavil a chytil Lyru za paži.

Lyra se zmateně otočila a podívala se na něj. „Co se děje, Kiane?“

Killian se k ní mírně naklonil, jeho tělo bylo těsně u jejího a jeho rty se otřely o její ucho, když tichým a přísným hlasem zašeptal: „Odteď už jen tak nesouhlas s tím, že půjdeš do hotelu s jinými chlapy, jasné?“