Pohled Lydie

Mé vyčerpané oči pálily jako oheň poté, co jsem si protrpěla další depresivní ranní pláč ve sprše. Otřela jsem si ubrečenou tvář vlhkým ručníkem a roztřeseně se nadechla. Pomalu jsem vklouzla do svých starých, vybledlých modrých šatů a uhladila obnošenou látku na stehnech. Stála jsem před zamženým koupelnovým zrcadlem a pečlivě a puntičkářsky si upravovala vlasy. Stáhla jsem tmavé prameny dopředu a sepnula je tak, aby dokonale zakryly divoké, tmavé cucfleky, které zdobily citlivou kůži mého krku.

Naprosto nenávidím pro něj pracovat. Jen při pomyšlení na naši dohodu se mi svírá hrudník. Topím se hluboko v dusivé bažině dluhů a strachu. Jsem v pasti. Pokud mu přestanu dávat, co chce, pokud odmítnu roztáhnout nohy a přijmout jeho tvrdý úd do své pochvy, během vteřiny bezmilostně zničí mě i mého otce. Lucian Castello nebere jako odpověď „ne“. V duchu odpočítávám dny, abych si zachovala zdravý rozum. Zbývá už jen patnáct dní. Patnáct dalších dní této naprosté noční můry. Patnáct dalších dní, kdy ho nechám používat má ústa a mé otvory jako osobní vlastnictví, a pak od něj a jeho temného světa budu konečně úplně volná.

Když jsem sešla dolů, realita mého života mě znovu udeřila do tváře. Rozpadající se, olupující se zdi našeho depresivního domu sloužily jako drsná, vizuální připomínka obrovské hory dluhů, která mi drtila ramena. Podlahová prkna pod mými lacinými botami vrzala. Vešla jsem do stísněné kuchyně a otevřela dveře mrazáku. Do tváře mě udeřil závan studeného vzduchu, ale police zely naprostou prázdnotou. Byl to jasný důkaz naší chudoby. Dlouze jsem si povzdechla a zavřela dveře. Neměla jsem žádné jídlo. Neměla jsem co jíst.

Vtom zarachotily domovní dveře. Otec se vrátil z ranní procházky ve svém obnošeném hnědém kabátě. Když mě uviděl stát v kuchyni, zastavil se. Sáhl do kapsy a ledabyle mi podal levný sendvič zabalený v alobalu.

„Lydie, jak to jde? Jsi v pořádku?“ zeptal se. Jeho hlas se těžce vznášel v tiché místnosti a nesl v sobě ubohý, přetrvávající smutek, který mi drásal hruď.

Hleděla jsem na alobalový balíček ve svých rukou. Šustění alobalu znělo ohlušivě. Pocítila jsem příval hořké zášti smíšené s drtivou vinou.

„Tati, jsem v pořádku,“ přerušila jsem ho ostře. Hlas se mi vytratil, jak jsem těžce polkla a potlačila prudký vztek, který mi kypěl v hrdle. „Během několika dní bude všechno v pořádku. Jdu pozdě. Měla bych už jít.“

Fyzicky jsem se nedokázala přimět pohlédnout do jeho zbabělého obličeje. Oči jsem upírala na ošoupané lino. Nemá absolutně tušení, jaké ponižující, děsivé věci dělám potmě, abych splatila jeho lehkomyslnou půjčku. Neví, že nechávám bezohledného mafiánského zločince, aby mi rval svůj úd do krku a pumpoval své semeno do mé křičící pochvy, jen aby nás udržel naživu. Z hlubokého, dusivého studu se mi dělalo fyzicky špatně od žaludku. Popadla jsem kabelku a vyšla ze dveří dřív, než stačil položit další otázku.

Protože jsem si nemohla dovolit ani obyčejné taxi, přitáhla jsem si tenký kabát těsněji k ramenům. Půl hodiny jsem kráčela v kousavém, neúprosném ledovém větru. Chlad mi pronikal skrz staré šaty a studil mě na rukou i nohou. Moje levné boty neposkytovaly před mrazivým chodníkem žádnou ochranu. Šedé mraky nad hlavou hrozily sněhem a vrhaly pochmurný stín na rušné městské ulice. Kolem mě projížděla auta a cákala na chodník špinavou vodu, ale já jen držela hlavu dole a pochodovala vpřed. Nakonec jsem dorazila k jeho tyčící se, hrozivé kancelářské budově. Masivní stavba ze skla a oceli se tyčila nad ulicí jako nedobytná pevnost, monument špinavých peněz, které hromadil.

Prošla jsem otočnými skleněnými dveřmi a minula ostrahu v přízemí. Vyjela jsem elegantním výtahem do druhého patra. Když se kovové dveře rozestoupily, atmosféra na patře byla uvolněná a normální. Zaměstnanci si tiše povídali u ranní kávy. Klávesnice klapaly ve vytrvalém, ničím nerušeném rytmu.

Pak se ale vzduch náhle změnil. Okamžitě zhoustl a ztěžkl, jako by z místnosti vyprchal veškerý kyslík. Na rušném patře se rozhostilo naprosté hrobové ticho. Neformální hovory v mžiku utichly.

Zostala jsem stát uprostřed chodby jako opařená, jako laň chycená v záři reflektorů, a přestala jsem dýchat. Srdce mi bušilo do žeber. Hlavu jsem měla submisivně sklopenou. Mé ustrašené oči se pevně upíraly na vyleštěnou mramorovou podlahu. Brzy se v mém zorném poli objevily jeho známé, drahé kožené boty, které se blížily rozvážnými, dravými kroky.

*Kamkoli, jen ne do jeho očí, Lydie. Nedívej se mu do očí,* varovala jsem se v duchu. K smrti jsem se bála jeho pohledu. Znala jsem tu temnou, prázdnou nicotu skrývající se za jeho ostrými rysy.

Prošel přímo kolem mě. Jeho mocné, arogantní kroky nezaváhaly ani na jedinou vteřinu. Nevěnoval mi ani letmý pohled. Choval se přesně tak, jako bych pro něj byla naprosto cizí osoba. Prošel kolem mě, jako by ze mě ještě celou minulou noc bezohledně nevyrážel duši. Jako by mi nepřišpendlil zápěstí k hedvábným prostěradlům a bez ustání nevrážel svůj tlustý úd do mé vlhké pochvy, dokud jsem neslzela ze syrového tření.

Jeho temná, návyková mužná vůně se rozlinula vzduchem a poškádlila mé smysly. Zaplavilo mě těžké aroma drahé kolínské a tmavého tabáku. Byla to děsivá, fyzická připomínka každého tělesného porušení, které musím snášet v temnotě jeho ložnice. Tělo se mi zachvělo a zradilo mou nenávist chorobným pulzováním poznání.

Jakmile jeho vysoká, impozantní postava zmizela v soukromé pracovně na konci chodby, těžké ticho se prolomilo. Zaměstnankyně okamžitě začaly se svým obvyklým, nevšímavým šuškáním.

„Bože, ten je tak neuvěřitelně sexy,“ rozplývala se jedna z recepčních, opírající se o kartotéku a ovívající se deskami.

„Už před měsíci bych z téhle díry odešla, kdybych ho nemohla každý den vidět přicházet,“ zašeptala hlasitě další žena.

„Podívej se na ta ramena. To je takový ten dominantní samec,“ přidala se se sněnýma očima plavovlasá účetní. „Vlhnu z něj, jen tam tak stojí. S tou jeho velitelskou energií musí být v posteli neskutečně dobrý.“

V duchu jsem se ušklíbla. Žaludek se mi stáhl do bolestivého uzlu. Sevřela jsem popruh kabelky tak pevně, až mi zbělely klouby. *Kdybyste tak věděly, jaké monstrum to doopravdy je.* On se nemiluje. On dominuje. Dobývá otvory a zanechává modřiny. Zachází s tělem jako se špinavým odpadem.

Jejich chichotání utichlo, když si mě konečně všimly, jak stojím strnule na chodbě. Blondýnka dloubla do své kamarádky. Začaly si o mně tiše šeptat a jejich pohledy sjížděly mé levné šaty.

„Kdo to je?“

„To je jeho osobní účetní,“ zašeptala recepční zpátky a podezíravě si mě prohlížela. „Tráví s ním a s panem Vargasem celé dny zavřená v jeho pracovně.“

Cítila jsem, jak mi jejich odsuzující pohledy vypalují díry do zad. Rychle jsem odešla a spěchala k těžkým dřevěným dveřím na konci chodby. Stiskla jsem malý zvonek na zdi. Rozsvítilo se slabé zelené světlo, které signalizovalo, že je odemčeno. Vklouzla jsem dovnitř a nechala těžké dveře za sebou zaklapnout, abych unikla jejich dusivým drbům.

Soukromá pracovna byla obrovská a naháněla strach. Okna od podlahy ke stropu nabízela panoramatický výhled na město, ale místnost působila jako luxusní klec. Seděl ve svém velkém koženém křesle za masivním mahagonovým stolem. Své tmavé oči měl přilepené k zářící obrazovce notebooku. Pan Vargas stál poblíž a držel stoh netknutých složek.

„Dobré ráno,“ zamumlala jsem slabě a oči držela upřené k zemi.

Rychle jsem přešla a sedla si na své obvyklé místo na černé kožené pohovce v rohu. Jako vždy se ke mně Lucian choval, jako bych byla naprosto neviditelná. Ani neodvrátil zrak od obrazovky. Mou existenci bral na vědomí výhradně kvůli sexu. Za denního světla jsem byla jen duch, který zpracovával jeho čísla.

Položila jsem kabelku a vzala do ruky těžké stohy dokumentů ležící na skleněném konferenčním stolku. Tohle byla moje klec. Nedostala jsem standardní pracovní místo venku s drbajícími holkami nebo běžnými korporátními úředníky. Moje práce je zde přísně důvěrná a nesmírně nebezpečná. Trávím dny pečlivým praním jeho nekonečných zásob nelegálních, špinavých mafiánských peněz. Přesouvám obrovská čísla v účetních knihách, upravuji rozvahy a zakládám fiktivní fiktivní firmy, abych skryla jeho krvavou hotovost před ostrým radarem finančního úřadu.

Hleděla jsem na závratné sumy vytištěné na čistém bílém papíře. Miliony dolarů, které každý týden protékaly nelegálními kanály. Obrovský dluh mého otce byl pro tak mocného, nedotknutelného muže, jako byl on, pouhým pakatelem. Lucian by mohl náš dluh smazat jedním nedbalým tahem pera a chybějících peněz na svých zahraničních bankovních účtech by si ani nevšiml. Přesto si zvráceně pohrává s našimi křehkými životy, jen aby ukojil své vlastní temné touhy. Nutí mě prodávat tělo, aby smazal dluh, který je mu naprosto ukradený. Nutí mě brát jeho tlustý úd hluboko do mé pochvy a polykat jeho semeno, jen proto, že ho baví mě lámat.

„S vaším dovolením už půjdu, šéfe,“ řekl uctivě pan Vargas a vytrhl mě z mých temných myšlenek.

Vargas se narovnal a upravil si sako. Lucian jen ostře, lhostejně přikývl, aniž by promluvil. Vargas se otočil k odchodu. Když procházel kolem mé pohovky, zastavil se. Podíval se na mě se svým obvyklým, nevysvětlitelným, otcovským obavám.

„Uvidíme se později, Lydie,“ řekl Vargas potichu. Pohlédl na mou bledou tvář. „Snídala jsi?“

Podívala jsem se na jeho vrásčitou, ošlehanou tvář. Ptá se mě na to každý den. Někdy mi dokonce přinese jídlo. Můj vyčerpaný mozek to mate.

„Ano, pane Vargasi. Děkuji,“ odpověděla jsem tiše a udržovala klidný hlas. Snadno jsem zalhala, chuť alobalového sendviče doma byla dávno zapomenuta.

Teple přikývl, na rtech se mu objevil drobný, zdvořilý úsměv, a odešel z napjaté místnosti. Těžké dveře za ním zaklaply a nechaly mě naprosto samotnou s ďáblem.

Držela jsem hlavu sklopenou a bezvýrazně zírala na čísla na stránce, ale myšlenky mi bloudily. Sledovala jsem prázdné místo, kde ještě před chvílí stál Vargas. Opravdu jsem přemýšlela, jestli ho mám nenávidět za to, že mě do tohoto pekla vtáhl, nebo mu být hluboce vděčná za to, že mě udržel naživu. Vargas je velmi blízká pravá ruka Luciana Castella – nebezpečného, chladnokrevného zločince, který vládne podsvětí. Přesto to byl právě Vargas, kdo mi tuto práci původně nabídl, když šlo mému otci o život.

Nepohodlně jsem se zavrtěla na kožené pohovce, bolest mezi mými stehny mi ostře připomněla mou realitu. Dokonce i když tu teď sedím, stále přemýšlím, zda jsem udělala správné rozhodnutí, když jsem ho poslechla.