Kira posledních pár kroků popoběhla a došla k ní, jemně ji popadla za zápěstí.

„Hej... hej, podívej se na mě.“

Lyra se trhaně nadechla a konečně se otočila. Oči měla lesklé a zarudlé, její hlas byl sotva víc než šepot. „Omlouvám se...“

Kiřin výraz ještě více zjihl. „Přestaň se omlouvat.“

„Ale já –“ Lyře se zlomil hlas, když ukázala zpět k jídelně. „Colin je pryč a natáčení je zničené a všichni tak