Lyra zvedla zrak, nejistá.

„Je to prostě jen tvůj způsob, jak se s věcmi vypořádat,“ pokračovala Bianca vlídně. „Jak se chráníš. V tichu si rovnáš myšlenky, tam znovu nacházíš pevnou půdu pod nohama. Na tom není nic špatného.“ Odmlka. „Nebezpečným se to stává teprve tehdy, když ten druhý neví, proč to ticho existuje.“

Natáhla ruku a krátce stiskla Lyře dlaň.

„A proto,“ řekla tiše, „jsem upřímně rá