Lyra se zhluboka nadechla, hruď se jí sevřela, když se na něj podívala. Vidět Kaelena takhle – tak surového, tak odhaleného – v ní něco rozbilo na kusy.

Chtěla k němu natáhnout ruku, obejmout ho, říct mu, že to nic, že všechno bude v pořádku. Chtěla ho uchránit před tíhou jeho vlastních výčitek.

Ale neudělala to. Zatím ne. Tato chvíle vyžadovala víc než jen útěchu.

Potřebovali si promluvit. Potřeb