Úhel pohledu: Torin.

Nolanovo nedočkavé, pisklavé skandování se rozléhá masivními chodbami sídla smečky Grim Draken dávno předtím, než ho vůbec spatřím.

„Tati. Tati. Tati. Tati.“

Jeho hlásek hlasitě připomíná všem v okolí dnešní den rodičů na jeho elitní škole. Přejedu si dlaní po tváři a snažím se ze sebe setřít vyčerpání, které se mi drží až v kostech. Funguju na ubohých dvou hodinách spánku. Tě