Na obývací pokoj padlo těžké ticho. Lyra mlčky pokračovala v balení, ale pak zvedla hlavu a uviděla Alistaira, jak na stole vyhlazuje list kreslicího papíru.

Tvrdost v Alistairových očích úplně zmizela. Když se podíval na Lyru, objevil se v nich náznak něčeho nečekaně jemného.

Zvedl na ni obočí. „Vzdát to takhle brzy, to není zrovna tvůj styl, viď?“ Kývl směrem k papíru. „Zkusíš to?“

Alistair stál