Pohled autora

Zády jsem se tiskla naplocho na chladnou kůži dveří elegantního černého SUV a zoufale se snažila udržet mezi sebou a ostatními co největší fyzický odstup. Na předních sedadlech strnule seděli dva ozbrojení muži, jejichž široká ramena blokovala čelní sklo a temný kov zbraní v pouzdrech vykoukl pokaždé, když se pohnuli. Enzo seděl vedle mě vzadu a jeho masivní, svalnatá postava zabírala v uzavřené kabině až příliš mnoho místa. Dusivé napětí uvnitř jedoucího vozidla mě drásalo v hrdle. Vyráželi jsme na přísný příkaz pana Navarra provést namátkový finanční audit v jedné z externích nemovitostí syndikátu a pro mou ochranu mi byl přidělen Enzo.

Enzo se po mně podíval a pokusil se o lehký, ležérní úsměv, aby zmírnil těžkou náladu. „Máš tu vzadu pohodlí? Už to nepotrvá dlouho.“

Stroze a nuceně jsem přikývla, rty pevně sevřené k sobě. Odmítala jsem se s ním pouštět do nesmyslných povrchních konverzací. Nemohla jsem ani na vteřinu zapomenout, že je to smrtící mafiánský vymahač schopný nepopsatelného násilí. Každá ubíhající minuta strávená v tomto vozidle mi připomínala ten nebezpečný, kriminální svět, do kterého jsem se nořila. Z jeho přítomnosti mi naskakovala husí kůže, protože znal tu ponižující pravdu o mé dohodě. Věděl, že spím s Marcellem Silvestrim pro peníze na splacení svých dluhů. Hanba mi vypálila horkou stopu v hrudi. Musí mě vnímat jako nic víc než koupenou děvku. Nepohodlí se prohlubovalo, čím déle jsme seděli v tichu. Pohled jsem upírala na rozmazané městské ulice míhající se za tónovaným oknem.

Enzo zaparkoval vozidlo před masivní, impozantní budovou. Na rozlehlém VIP parkovišti stála v řadě elegantní sportovní auta, naznačující bohatství skryté uvnitř.

Enzo vystoupil a podržel mi těžké dveře. „Pojď, Anyo. Jsme tady.“

Následovala jsem ho směrem k vysokému ocelovému vchodu. Dveře hlídali dva obrovští vyhazovači, jejichž přítomnost bránila dennímu světlu proniknout dovnitř.

„Enzo, co je to přesně za podnik?“ zeptala jsem se hlasem sotva hlasitějším než šepot, když jsme se blížili ke stínům.

Slova pronesl s mrazivou, ležérní lhostejností. „Tohle je BDSM klub. Šéf tenhle podnik vlastní.“

Srdce mi spadlo do kalhot. Ztěžka jsem polkla, hrdlo suché jako troud. BDSM klub? Ta myšlenka vyslala zásah čisté paniky přímo do mého středu. Marcello vlastnil klub zasvěcený bolesti a dominanci. Během mé první noci mi přivázal zápěstí ke sloupku postele a rval mě na kusy bez špetky slitování. Při pouhé vzpomínce na jeho trestající přírazy mě stále bolely svaly. Bože, co když mě přivede sem? Ta děsivá představa zapustila kořeny v mé mysli.

Enzo šel napřed kolem vyhazovačů. „Ano, BDSM. Máme podezření, že manažer manipuluje se zisky. Musíš jen zkontrolovat finanční výkazy a provést audit. Jsme tu na inspekci.“

Jeden z masivních strážců natáhl tlustou paži, aby mi zablokoval cestu. „Slečno, váš dress code.“

Enzo zavrčel a jeho hlas klesl do hluboké, smrtící hrozby. „Dej tu ruku pryč, jestli ti je život milý. Je tu se mnou.“

Vyhazovač stáhl paži zpět a sklonil hlavu. „Omlouvám se, to jsem nevěděl.“

Enzo mi pokynul, abych šla napřed. „Tak se zeptej, idiote.“

Těžké dveře se za námi zavřely a odřízly sluneční světlo. Ztuhla jsem na místě v přesný okamžik, kdy jsme vstoupili na rozlehlý hlavní parket. Hustý vzduch mě zasáhl jako fyzická rána. Páchlo to tu zatuchlým potem, těžkým drahým parfémem a syrovým sexem. Místnost byla zalitá matným, červeným světlem.

Nahé ženy se rozvalovaly po přepychovém nábytku potaženém sametem. Kolem krku měly omotané těžké obojky s řetězy a kovové články při pohybu cinkaly. Několik jich mělo na sobě roztrhané cáry tmavého spodního prádla, ale většina byla svlečená donaha, jejich těla odhalená každému, kdo se chtěl dívat.

Ostrý, trýznivý výkřik se rozlehl nad tichým duněním hudby v pozadí. Trhla jsem sebou a můj pohled vystřelil k jasně osvětlenému centrálnímu pódiu. Visela tam nahá žena zavěšená za silná kovová pouta. Za ní stál muž a šlehal ji do krve sedřených zad těžkým koženým bičíkem. S každým brutálním úderem jí na bledé kůži vyvstávaly červené rýhy. Kolem pódia stál jásající dav a pozoroval její bolest jako obyčejnou podívanou.

Naprostá, paralyzující hrůza mi hlodala v nitru. Slyšela jsem o submisivní a dominantní dynamice, ale být osobně svědkem té čiré brutality roztříštilo mou křehkou vyrovnanost. Drtivá hanba z mé vlastní ponižující situace mě požírala zaživa. Prodala jsem své tělo za zavřenými dveřmi. Děsivá, vtíravá myšlenka, že by mě Šéf vytáhl sem a vystavil mě přesně tomuto druhu trýznivé, veřejné dominance, přiměla mé nitro pevně se stáhnout čirým strachem.

Odvrátila jsem hlavu a přitiskla si ruku na ústa. Na nedaleké pohovce vrážel dominantní pán masivní dildo hluboko do submisivní ženy. Její zápěstí a kotníky byly pevně svázané silnými provazy. Kůže jí modrala hrůzostrašným odstínem kvůli omezenému průtoku krve a její trýznivé kňučení tlumil černý kuličkový roubík. Modlila jsem se k Bohu, aby mě Marcello nikdy nenutil nosit ty těžké obojky nebo na mém těle nepoužil tyto děsivé hračky.

Enzo mi položil těžkou ruku na rameno. Při tom nečekaném doteku jsem nadskočila.

Ukázal směrem k temnému schodišti na vzdáleném konci chaotického parketu. „Jsi v pořádku, Anyo? Tudy.“

Pospíchala jsem za ním, držela hlavu skloněnou, abych zablokovala ty mokré mlaskavé zvuky a bolestné výkřiky. Vystoupali jsme po temném schodišti a vešli do luxusní, zvukotěsné kanceláře. Masivní polopropustné zrcadlo pokrývalo přední stěnu a nabízelo jasný výhled na patro klubu dole, zatímco nepropouštělo ten ohlušující hluk.

Za velkým mahagonovým stolem seděl zpocený, nervózní muž středního věku. Měl rozcuchané špinavě blond vlasy a tenký knírek. Vyskočil na nohy.

Caleb promluvil se silným, nedbalým italským přízvukem. „Enzo... Rád tě poznávám.“

Enzo se ušklíbl a postoupil hlouběji do místnosti. Calebovy oči se zafixovaly na mě. Zableskla se nechutná řada žlutých zubů a jeho pohled přejel po mém těle s do očí bijícím, hladovým chtíčem. Předpokládal, že jsem Enzova zbrusu nová submisivka.

Caleb si olízl rty. „A tahle krásná dívka... Takže sis konečně pořídil novou subinu, co? Vypadá dobře. Ne úplně dokonale, ale tobě poslouží.“

Žaludek se mi obrátil odporem.

Caleb udělal krok blíž ke mně. „Můžeme se o ni podělit? Už je to dlouho.“

Enzův hlas klesl do nebezpečné, smrtící oktávy. „Opatrně, Calebe. Patří Šéfovi.“

Caleb ztuhl. Jeho hrubé, přehnaně sebevědomé vystupování se roztříštilo do čisté, nefalšované hrůzy. Zapotácel se dozadu a ruce mu vyletěly do obranné pozice. Jeho postoj vůči mně se ve zlomku vteřiny změnil z nechutného chtíče v uctivou podřízenost.

„Já se jí nedotkl!“ vyhrkl a ruce se mu třásly už jen při zmínce Šéfova děsivého jména. „Prosím, posaďte se, slečno. Co byste chtěla k pití?“

Odpověděla jsem chladným tónem. „Vodu.“

Ukázal na koženou pohovku. „Prosím, posaďte se.“

Posadila jsem se na okraj polštářů. Enzo si vyžádal finanční záznamy. Caleb zbledl, vrhl se ke svým kartotékám a podal mu tlusté šanony s finančními záznamy.

Otevřela jsem první šanon a začala auditovat ty složité dokumenty. Mé bystré oči skenovaly husté účetní knihy a křížově porovnávaly denní příjmy klubu s bankovními vklady a fakturami za údržbu vybavení. Netrvalo dlouho najít křiklavé díry. Ten fatální nesoulad zářil jako maják. Caleb zpronevěřoval téměř polovinu masivních zisků klubu prostřednictvím falešných dodavatelských účtů.

Zavřela jsem šanon a kývla na Enza, čímž jsem potvrdila tu obrovskou krádež.

Zahnaný do kouta a zoufalý Caleb padl na kolena na drahý koberec.

Caleb prosil a chytal Enza za nohavici. „Enzo, udělej něco! Nechci zemřít! Prosím, ušetři mě!“

Enzo si povzdechl. Podíval se dolů na toho ubohého muže a zničil Calebův svět s děsivou lhostejností.

Enzo prohlásil plochým tónem: „Měl jsi na to myslet dřív, než jsi to posral. Nemůžu s tím nic dělat. Má tvou rodinu. Tvá žena je už mrtvá. Tvůj syn už odevzdal všechny peníze, které jsi Šéfovi ukradl. Byli jsme tu jen proto, abychom se ujistili, že čísla odpovídají té částce. Tvůj syn už musí být mrtvý.“

Krev se mi vytratila z tváře. Vyhladili celou jeho rodinu. Enzo mluvil o zmasakrování manželky a syna stejným tónem, jakým by se bavil o počasí.

Hnán čistou, oslepující panikou se Caleb vyškrábal z podlahy. Vrhl se k zásuvce svého stolu a prudce za ni trhl. Popadl těžkou černou pistoli, otočil se, namířil hlaveň na mou hruď a pak ji přesunul směrem k Enzovi.

Vyskočila jsem z pohovky a srdce mi bušilo do žeber.

Caleb křičel, až mu odletovaly sliny od rtů. „Nech mě jít, Enzo! Ještě to můžu přežít! Uhni, nebo střelím!“

Enzo před tou zbraní ani nemrkl. „Calebe, nebuď hlupák. Znáš ho. Nemůžeš mu utéct.“

Caleb zařval. „Uhni!“

Než stihl Enzo udělat jediný taktický tah, aby ho odzbrojil nebo zastavil, těžké dveře kanceláře cvakly. Rozletěly se dokořán.

Napjatou místnost naplnila charakteristická, drahá vůně kolínské, na kterou jsem nemohla nikdy zapomenout. Byla to temná, opojná směs bergamotu a cedrového dřeva.

Šéf byl tady.

Marcello vešel do místnosti a jeho tyčící se přítomnost vysála ze vzduchu zbývající kyslík. Měl na sobě na míru šitý černý oblek, který obepínal jeho nebezpečnou postavu. Caleb, paralyzován Marcellovou smrtící, tichou přítomností, se vzdal své poslední špetky bojovnosti. Adrenalin z manažera během okamžiku vyprchal. Ruce mu klesly, pokorně popošel vpřed a odevzdal svou zbraň Šéfovi.

Marcellovo ticho bylo jeho nejsmrtelnější zbraní. Vzal si zbraň, aniž by pronesl jediné slovo. Otočil ke mně své chladné, mrtvé šedé oči a natáhl velkou, mozolnatou ruku.

Zhluboka jsem se třesavě nadechla. Prsty se mi chvěly, když jsem ze stolu zvedla usvědčující listy s finančními výpočty. Vložila jsem důkazy do jeho otevřené dlaně.

Na zlomek vteřiny pohlédl na tu ohromující ukradenou částku, než jediným plynulým pohybem zvedl těžkou černou pistoli.

Prudce jsem sebou trhla a vrhla si ruce na uši.

*Prásk.*

Marcello střelil Caleba z bezprostřední blízkosti do pravého kolena.

Calebův trýznivý řev prořízl zvukotěsnou místnost. Zhroutil se na podlahu, svíral si roztříštěnou nohu, zatímco mu tmavá krev smáčela kalhoty. Ten odporný zvuk jeho nářku mi drásal mozek.

Marcello upravil své míření, aniž by ukázal jedinou emoci.

*Prásk.*

Další ohlušující kulka čistě proletěla Calebovým břichem. Manažer padl naplocho na záda do zvětšující se kaluže tmavé krve. Dávil se, dusil se vlastní krví a ruce si v marném pokusu tiskl na zející ránu v břiše.

Spolkla jsem vlastní výkřik. Po tvářích mi stékaly slzy. Hruď se mi zvedala rychlými, mělkými nádechy. Kovový pach čerstvé krve se smísil s drahou kolínskou a vytvořil hrůzný koktejl.

Marcello přistoupil blíž k umírajícímu muži. Namířil hlaveň dolů na Calebovo čelo.

Vydala jsem ze sebe hlasitý jekot a ruce mi vyletěly k ústům.

*Prásk.*

Marcello ustřelil Calebovi mozek posledním výstřelem do hlavy.

Ten odporný, mokrý zvuk prasknutí Calebovy lebky o tvrdou podlahu roztříštil i mou zbývající psychickou rovnováhu. Krev a mozková tkáň se rozstříkly po drahém koberci. Do hlavy mi vystřelila čirá panika. Místnost se začala nekontrolovatelně točit. Můj dech se stal rychlým a mělkým, kradl mi kyslík z plic. Zrak se mi na okrajích rozmazal do tmy a ta krvavá scéna mizela v černotě. Kolena mi vypověděla službu. Poslední, co si pamatuji, bylo, jak se mé tělo zhroutilo a hlava narazila na něco tvrdého – něco, o čem mé mizející vědomí nějak tušilo, že to není chladná podlaha.