Té noci se Surge a já připojíme k Zalemu a Rose v její pracovně. Je tu mnohem větší nepořádek, než jak si pamatuji z minulé návštěvy. Před námi jsou rozprostřené mapy a poznámky a slabý svit měsíce vrhá přes provizorní válečnou místnost kolísavé dlouhé stíny. Všem se ve tvářích zračí vyčerpání, ale nedostatek času nás udržuje ve střehu.

„Musíme zůstat,“ protnu ticho. „Když budeme oblast pozorovat