Shrnuti
Isolde Lockhart obětovala vše, aby po příchodu své manipulativní a zdánlivě křehké sestry Cecily získala zpět lásku rodiny. Na oplátku ji bratři donutili pozřít jed, přerazili jí nohy a její zlomené tělo vhodili do ledového jezírka, a to vše zatímco její otec jen odvracel zrak. Prohlásili to za spravedlivý trest, který měl ochránit jejich drahocennou Cecily.
Nyní, znovuzrozená v mrazivé kůlně na dříví, kde její noční můra kdysi začala, má patnáctiletá Isolde už dost žebrání o pouhé střípky náklonnosti. Když je nucena předstoupit před městskou smetánku a veřejně se omluvit sestře, která ji falešně obvinila, nepláče ani neprosí. Místo toho se jen chladně usměje, strhne ze sebe drahocenný rubínový přívěsek a ručně vyráběné šperky, které jí otec s bratry kdysi darovali, a nedbale je odhodí Cecily k nohám. Jestli chtějí tu falešnou světici, ať si ji nechají.
Zbavena všech titulů, avšak konečně svobodná, se Isolde obrací zády k rozlehlému panství Lockhartů, aby vzala osud do vlastních rukou a stala se mistrovskou léčitelkou. Její arogantní bratři předpokládají, že se k nim brzy připlazí zpátky. Ale jakmile se jejich falešný mír začne hroutit a vyjde najevo Cecilyino smrtící spiknutí, muži, kteří kdysi Isolde odvrhli, padnou do sněhu na kolena a budou ji prosit o spásu. Naneštěstí pro ně se však Isoldino srdce už dávno proměnilo v led a omluvy mrtvé nevzkřísí...
