Fae, který si vybral dceru policejního náčelníka

Jmenuji se Cassandra Tateová a až do dnešní noci pro mě fae nebyli ničím víc než podivným politickým problémem, který se odehrává kdesi daleko od mého života.

Jenže pak mé auto cestou domů přijde o obě přední pneumatiky, můj otec – policejní náčelník – mě zatáhne na tajnou schůzku k potoku, kudy do našeho světa kdysi poprvé pronikla magie, a polonahý faeský válečník mě zachytí dřív, než spadnu do vody.

Jmenuje se Caspian Maelor. Jeho král byl zavražděn. Do našeho města uprchli tři nebezpeční faeští zločinci a Caspian je hodlá dopadnout dřív, než stihnou ublížit někomu dalšímu. Naneštěstí o lidské společnosti neví zhola nic – od podávání rukou a hesel k telefonu až po auta, idiomy a to, proč máme nutkání lidi oslepovat elektrickým světlem.

On potřebuje průvodce. Můj otec chce špeha. Starosta chce řešení. Caspian chce mě.

A tak si teď musím vzít smrtícího magického lovce uprchlíků domů, brát ho s sebou do práce v obchodě a pomáhat mu pátrat po královských vrazích, kteří se ukrývají kdesi v našem poklidném městečku. Bylo by to dost komplikované samo o sobě, i bez toho, jak se na mě dívá – jako bych byla to jediné povědomé v neznámém světě.

Jenže uprchlí trestanci nejsou jediným nebezpečím, které překročilo hranici. Někdo zavraždil faeského krále, a pokud má Caspian pravdu, další terč je možná mnohem blíž, než si kterákoli z obou říší uvědomuje.